译文
我的(de)家住在江(jiang)南,又过了一次清明寒食节日。一场风雨过后,在花丛中的路上,一片散乱的落花。落下来的红花,静静地随着流水走了。园林里渐渐地觉得清绿的树叶茂密了。我计算了一下:年年刺桐花落尽的时候,寒天的力量一点也(ye)没有了。
我不能到河桥饯别相送,江边树相依偎远含别情。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
这愁苦的日子真不堪忍受,我远远地思念戍守边疆的你。
九重宫(gong)殿霎时尘土飞扬,君王带着大批臣工美眷向西南逃亡。
青漆的楼阁紧临大路,高大的宅门用的是两道门栓。
龙生龙,古松枝下无俗草,尽是芳香的兰花荪草。
终于知道君的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没有去处。
人死去就像堕入漫漫长夜,沈睡於黄泉之下,千年万年,再也无法醒来。
但风雨嫉妒鲜花的美丽,时时刻刻想要催促鲜花凋谢。
可惜鲈鱼正美回也回不去,头戴楚冠学着囚徒把数充。
桃李花得日而开,花朵缤纷,装点新春。
青山渐渐消失,平野一望无边。长江滔(tao)滔奔涌,流入广袤荒原。
有包胥哭师秦庭七天七夜的坚心。
拂晓朱门列戟,撩开帏帐就看见碧嶂一排排。
能够写出江南肠断的好句,如今只剩下了贺方回。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
紧急救边喧呼声震动四野,惊得夜鸟群起乱叫。
注释
臣妾:原指男女奴隶,这里引申为被统治的人民。
(45)引:伸长。:脖子。
⒀红英:红花。南唐李煜《采桑子》词:“亭前春逐红英尽。”
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
(1)蘼芜(míwú):一种香草,叶子风干可以做香料。古人相信蘼芜可使妇人多子。
⑤片雨piàn yǔ阵雨;局部地区降落的雨。 唐 岑参 《晚发五渡》诗:“江村片雨外,野寺夕阳边。” 宋 梅尧臣 《会善寺》诗:“峯端生片雨,稍促画轮还。” 明 何景明 《雨后邀马君卿》诗:“青山过片雨,白日抱残虹。”
昔曹孟德祭桥公文,有“车过“、“腹痛“之语:建安七年,曹操军过浚仪,遣使以太牢祀旧友桥玄。祀文说:“承从容约誓之言:‘殂逝之后,路有经由,不以斗酒只鸡过相沃酹,车过三步,腹痛勿怪。’虽临时戏笑之言,非至亲之笃好,胡肯为此辞乎?“苏轼以此典比喻自己与文与可的情谊笃厚。