译文
“我(wo)自己还不(bu)知道死在何处,谁能叫我们母子双双保全?”
若石隐居在冥山的(de)山北,有老虎经常蹲在他(ta)的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束(shu)了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
走过桥去看见原野迷人的景色,云脚在飘动山石也好像在移动。
全然找不到来龙去脉,只见一座高峰突然出现,高可入云,直插南斗星。
北方的骏马迎着烈风嘶叫,大宋的旗帜在雪花里翻搅,黄昏时天边又吐出一片红艳的晚(wan)霞,夕阳从一竿高的地平线低低地投射着残照。苍老的枯林连接着天空,无数的山峦重叠耸峭,暮色中走遍漫漫平沙处处皆衰草。幽静的馆舍上星斗横斜,无眠的夜实在难熬。灯芯凝结出残花,相思徒劳。鸭形的熏炉里香雾浓郁缭绕,蜡烛淌泪像冰水凝晶,夜色沉沉总难见霜天破晓。
人生在世,无法称心如意,不如披头散发,登上长(chang)江一叶扁舟。
我在长满芳草花卉的原野尽情地游玩,目睹春色已到远山,四周一片碧绿。乘着兴致追逐随风飘飞的红色花瓣,穿过柳丝飘摇的小巷;感到困倦时,对着溪边流水,坐在长满青苔的石头上休息。休要推辞这杯酒,辜负十分诚挚劝酒的心意,只是怕风吹花落,一片片飞散了。况且今日是清明佳节,又遇着晴朗的好天气,极宜游乐,但不可乐而忘返。
仓促地由花丛中走过,懒得回头顾盼;这缘由,一半是因为修道人的清心寡欲,一半是因为曾经拥有过的你。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
往年曾经到五陵去旅游,子夜歌声清丽月光满楼。
岁去年来,更相替代,千所万岁,往复不已;即便是圣人贤人,也无法超越,长生不老。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
注释
⑷行兵:统兵作战。
扶桑:神木名。
4.叟:老头
⑶洛阳:当时的首都。武则天称帝后定都洛阳。
⑨争知:怎知。 向此:来到这里,指天长县。
⑷桃花流,即桃花汛,指桃花盛开时候上涨的江水。