译文
遇斛斯山人相携到他家,孩(hai)童出来急忙打开柴门。
群群牛羊早已从田野归来,家家户户各自关上了柴门。
醋溜天鹅肉煲煮野鸭块,另有滚油煎炸的大雁小鸽。
家乡旧业已经被(bei)战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
看(kan)如今,漫漫长夜漏壶永滴,就这样(yang)两地相思隔绝千里。我真是(shi)自寻离愁,却让你牵肠挂肚徒悲凄。不知要等到哪日,你我重拥鸳鸯被,共度欢情,如胶似漆。到那时,愿帷幕低垂玉枕亲昵。我会轻轻细说告诉你,在这偏远的寒江水乡,我夜夜难眠,数着寒更把你思念,把你惦记。
天仙意态由自生画笔难以描摹成,当时冤枉杀死画工毛延寿。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中(zhong)之灯。
一个妇人面带饥色坐路边,轻轻把孩子放在细草中间。
鸳鸯枕头在竹席上相互倾斜地摆放着,已经冰冷;来到这里,气氛昏暗,让人满心凄凉。想要靠着高楼上的栏杆放眼远望,心中的悔恨偏偏却又很长。荷花上面点缀着露水,好像美人脸上流汗的模样。
昨晚我裙带忽然(ran)松弛解开,早晨又看见蟢子双双飞来。
注释
③“纵浮槎(chá)”三句:张华《博物志》记载,天河与海可通,每年八月有浮槎,来往从不失期。有人矢志要上天宫,带了许多吃食浮槎而往,航行十数天竟到达了天河。此人看到牛郎在河边饮牛,织女却在很遥远的天宫中。浮槎:指往来于海上和天河之间的木筏。此三句系对张华上述记载的隐括,借喻词人与其夫的被迫分离之事。
枯桑:落了叶的桑树。这两句是说枯桑虽然没有叶,仍然感到风吹,海水虽然不结冰,仍然感到天冷。比喻那远方的人纵然感情淡薄也应该知道我的孤凄、我的想念。
8.送往劳来:送往迎来。劳(láo),慰劳。
(38)西宫南苑:皇宫之内称为大内。西宫即西内太极宫,南内为兴庆宫。玄宗返京后,初居南内。上元元年(760),权宦李辅国假借肃宗名义,胁迫玄宗迁往西内,并流贬玄宗亲信高力士、陈玄礼等人。
⑶荩箧:竹或草编的箱子。
明灭:忽明忽暗。