译文
明月如此皎洁,照亮了我的床帏;
树阴下老早以前就长满绿苔,秋日的云雾到此也被它染碧。
从前,共工与颛顼争夺部(bu)落天帝之位,(共工在大战中惨败)(共工)愤怒地用头撞击不周山,支撑着天的柱子(zi)折断了,拴系着大地的绳索也断了。(所以)天向西北方向倾斜,所以日月、星辰都向西北方向移动了;大地的东南角塌陷了,所以江河积水泥沙都朝东南角流去了。
多次听(ting)说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
熏笼玉枕有如容颜憔悴,静卧愁听南宫漏声悠长。秋天高殿内捣衣声响彻夜阑,夜里霜重还记起君王御衣寒。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
凉风来来去去本来没有踪迹(ji),可它的吹起和停息却好像很有感情,合人心意。
脱下头巾挂在石壁上,任由松树间的凉风吹过头顶。
凿一眼井就可以有水喝,种出庄稼就不会饿肚皮。
文长是山阴的秀才,乡试多次未被录取。性格直爽,无拘无束。总督胡宗宪知晓他的才能,聘请他做幕客。文长与胡宗宪讲定:“如果要我做幕客的话,要按照接待宾客的礼节,不规定时间,自由进出。”胡宗宪都答应了他。文长于是穿葛布衣服,戴黑色头巾,拱(gong)手行礼入坐,放言畅谈天下大事,好象旁边没有人一样。胡宗宪非常高兴。那时胡宗宪统率着几个方面的兵将,威振东南一带,军人畏惧他以至跪着说话,匍匐在地象蛇一样爬行,不敢抬头;而文长作为部下一秀才而对他高傲自得,随心所欲地行事,任意谈论和开玩笑,丝毫没有畏惧顾虑。正逢捕得一头白鹿,胡宗宪请文长代作贺表。表章上达,世宗皇帝看了很高兴。因此胡宗宪更加看重他,一切奏疏、公文等,都请他代作。
满腹离愁又被晚钟勾起。
水天相接空中一片明净,一座孤城呈现云雾深深。
白云依偎安静沙洲,春草环绕道院闲门。
乱世出英雄,溟海(hai)不振荡,鲲鹏怎么才能展翅高飞呢?
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
巍巍的太乙山临近长安城,山连着山一直蜿蜒到海边。
人的寿命长短,不只是由上天所决定的。
注释
(17)召(shào)陵:楚国地名,在今河南偃城东。
(5)抵:击拍。
(2)忽恍:即恍忽。
⑷水宿沙行:夜里睡在船上,白天在沙滩上拉纤。
昴(mǎo):二十八宿之一,西方白虎七宿的第四宿,据说它的星象和冀州(包括赵国在内)的人事有关。太白食昴,是说太白星侵入了昴星座,象征赵国将遭到军事失利。
⑵凌云健笔:高超雄健的笔力。意纵横:文思如潮,文笔挥洒自如。