译文
深巷中传来了几声狗吠,桑树顶有雄鸡不停啼唤。
明媚的春光(guang),艳丽的花朵,能够支撑几时。一朝被狂风吹去,再也无处寻觅。
和她在南浦分别时两人泣不成声、依依惜别的情景历历在目。离开京城后,她的身姿容貌无时不在眼前浮现,特别是那绿色罗裙的样子。即使走到天涯海角,一见到绿茵芳草,便觉得是她穿着绿罗裙飘然而降,无限深情的眷恋也因此稍有依托。
秋风不知从哪里吹来,萧萧地送来了大雁一群群。
帘(lian)(lian)内无人,日色暗淡,花丛、竹丛一片寂静,不时从中冒出几声小鸟的对鸣声。
对君而言不过一天的姻缘,却耽误了我一生的幸福。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾(bin)客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
经常记起(qi)在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
我痛饮美酒,心胸开阔,胆气更为豪壮,(虽然)两鬓微微发白,(但)这又有何妨?什么时候皇帝会派人下来,就像汉文帝派遣冯唐去云中赦免魏尚的罪(一样信任我)呢?我将使尽力气拉满雕弓就像满月一样,朝着西北瞄望,射向西夏军队。
袅袅的东风吹动了淡淡的云彩,露出了月亮,月光也是淡淡的。花朵的香气融在朦胧的雾里,而月亮已经移过了院中的回廊。
水精帘在抖(dou)(dou)动微风拂起,满架蔷薇惹得一院芳香。
注释
7.并壳:连同皮壳。
逸议:隐逸高士的清议。
⑽东篱:作者自称。
曹司农竹虚言:曹竹虚司农说。司农:学管钱粮的官。清代的户部尚书也别称司农。
巃嵸:高耸的样子。
⑸相照:与“独坐”相应,意思是说,左右无人相伴,唯有明月似解人意,偏来相照。
映带左右:辉映点缀在亭子的周围。映带,映衬、围绕。
6.土断而川分:土路中断,出现分流的河水。
22.山东:崤山或华山以东。古代秦居西方,秦地以外,统称山东。