译文
当权者(zhe)有谁肯能援引我,知音人在世间实(shi)在稀(xi)微。
穿著罗裳薄衣随风(feng)飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
暮春时仿佛东风已经衰老,哪还有当初风华正茂的意气。杨花有情却谁也不收,江山辽阔,身世飘零如寄。飘荡荡不知时变世易,只记得临近通衢大道,短暂流连不得久居,便离家远行千里。痴心地盼望叫一阵旋风吹坠大地,相逢在美人的扇底,在美人钗头轻轻缀(zhui)系。他家垂柳万条千缕,懂得遮护长亭,屏障驿邸,却不能隔断江水奔溢。
战马行走在那碎石道上,四蹄磨出鲜血洒在路间。
可进了车箱谷就难以回归了,而山峰像通天的箭尾(wei)直抵天门,难以登爬。
远望,黄河像细丝一样,弯曲迂回地从天边蜿蜒而来。
山坡上映着太阳的余晖,沟岩下的阴影显得更加灰暗。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
孟夏的时节草木茂盛,绿树围绕着我的房屋。众鸟快(kuai)乐地好像有所寄托,我也喜爱我的茅庐。
古往今来的多少事,都付诸于(人们的)谈笑之中。
亲友也大都零落,不知迁徙到哪里去了,那些年迈的老人都已去世。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
注释
5.别:离别。
⑦归故林:重返故林。
肃肃:速度很快的样子。仆夫:赶车的人。征:行。
何须:何必,何用。
⑥逆:迎。
(32)被:通“披”。披发,指头发散乱,不梳不束。