译文
他头上反戴看白接篱之帽骊在(zai)马上,样子实在是可笑。岘山依着汉江,水绿如碧,沙白似雪。
走出大门向着东方张望,老泪纵横,洒落在征衣上。
昨天告别时熨在脸上的酒酡红(hong)色还没有消退,我身已经在千里之外的他乡。
铺开小纸从容地斜写行行草(cao)草,字字有章法,晴日(ri)窗前细细地煮水、沏茶、撇沫,试着品名茶。
我将远离京城在他乡久留,真怀念那(na)(na)些已停办的欢乐宴会。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
南方有烈焰绵延千里,蝮蛇蜿蜒盘绕长又长。
(二)
人间从开始到现在已经有九(jiu)十六圣君,空名挂于浮云端。
愿托那流星作使者传话啊,它飞掠迅速难以坐待。
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
注释
195.伐器:作战的武器,指军队。
(6)绝伦:无与伦比。
质:人质,这里用作动词,指作人质。谓将人作为抵押品,这是战国时代国与国之间的外交惯例。
8.贤:才能。
(7)月轮:指月亮,因为月圆时像车轮,所以称为月轮。
月皎:月色洁白光明。《诗经·陈·月出》:“月出皎兮。”