译文
行将下狱的时候,神气还是(shi)那样的激扬。
秋浦水像秋一样的长,景色萧条令我心愁。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
苏轼的容色忧愁凄怆,(他)整好衣襟坐端正,向客人问道:“(曲调)为什么这样(悲凉)呢?”同伴回答:“‘月(yue)明星稀,乌鹊南飞’,这不是曹公孟德的诗么?(这里)向西可以望到夏口,向东可以望到武昌,山河接壤连绵不绝,(目力所及)一片苍翠。这不正是曹孟德被周瑜所围困的地方么?当初他攻陷荆州,夺得江陵,沿长江顺流东下,麾下的战船延绵千里,旌旗将天空全都蔽住,在江边持酒而饮,横执矛槊吟诗作赋,委实是当世的一代枭雄,而今天又在哪里呢?何况我与你在江边的水渚上捕鱼砍柴,与鱼虾作伴,与麋鹿为友,(我们)驾着这一叶小舟,举起(qi)杯盏相互敬酒。(我们)如同蜉蝣置身于广阔的天地中,像沧海中的一颗粟米那样渺小。(唉,)哀叹我们的一生只是短暂的片刻,(不由)羡慕长江没(mei)有穷尽。(我想)与仙人携手遨游各地,与明月相拥而永存世间。(我)知道这些不可能屡屡得到,只得将憾恨化为箫音,托寄在悲凉的秋风中罢了。”
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
为何贤臣品德虽同,却遭受不同结局?
其恩德广布五湖四海,美好的事物越来越多,百姓也安康。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭(mie)亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
君王的大门却有九重阻挡。
站在南楼上靠着栏杆向四周远望,只见山色和水色连接在一起,辽阔的水面上菱角、荷(he)花盛开,飘来阵阵香气。清风明月没有人看管自由自在,月光融入清风从南面吹来,使人感到一片凉爽和惬意。
那里五谷不能好好生长,只有丛丛茅草可充食物。
官高显赫又有什么用呢,不得收养我这至亲骨肉。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去有何忧愁?
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
这里就是历代征战之地,出征将士很少能够生还。
注释
(19)蓝田:秦县名,在今陕西蓝田西。
花烬:灯芯结花,民俗中有“预报喜兆”之意。
11.峥嵘:形容山高的两字,都带“山”旁。
① 脂车:在车轮轴上涂油脂,以利行走。
⑼莫愁:女子名,《旧唐书·音乐志》说她是洛阳石城人,善歌谣。
(13)驩(huān)兜(dōu):尧的大臣,传说曾与共工一起作恶。