译文
我(wo)的心魂早已高飞,就从巴峡穿过巫峡,再到襄阳直奔洛阳。
有去无回,无人全生(sheng)。
俯视池中清水起微波,仰看空中皎皎明月光。
等到秋天九月重(zhong)阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
由于听曲动心,不自觉地引(yin)起遐思,手在摆弄衣带,无以自遣怅惘的心情。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
想想人生羁绊、为官蹭蹬,还真不如找只船坐上去吹着笛子,漂流到家乡去,在那里与白鸥做伴逍遥自在岂不是更好的归宿。
你用野蔬充饥却说食物甘美,你用落叶作薪你用枯枝做炊。
他不识金弹的贵重,把它弹落在林子里不知道收回,倒翩翩中意起井上的辘轳架来了,对它偏有几(ji)分爱惜,真无知啊。
几处早出的黄莺争着飞向阳光温暖的树木上栖息,谁家新来的燕子衔着泥在筑巢。
注释
秦皇:秦始皇嬴政(前259~前210),秦朝的创业皇帝。
52. 闻耳:闻于耳,指上述严重情况传到了皇帝的耳中。
34.复:恢复。
⑥羁(ji)族:长期聚居他乡的一族。
翼:古代建筑的飞檐。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
深:很长。
35.自:从