译文
身着文彩奇异的(de)豹皮服饰,侍卫们守在山丘(qiu)坡岗。
春天夜晚,寂无人声,芬芳桂花(hua),轻轻飘(piao)落。青山碧林,更显空寂。
现在清谈虽可驱散饿感,平生(sheng)(sheng)梦想却是来之无由。
那只受伤的野雉带着箭冲着人高高地飞起,一(yi)番挣扎之后,终于精疲力尽,染血的羽毛和雪亮的箭镞随着倾斜而下。
高松上挂着佼好的月亮,空空的山谷里一派清秋肃穆。
献祭椒酒香喷喷,
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!百姓悲叹如蝉鸣,恰如落进沸水汤。大小事儿都不济,你却还是老模样。全国人民怒气生,怒火蔓延到远方。
烟雾笼罩着树林,柳树垂着嫩黄的细枝;春风吹起花朵的根蒂,连红梅也在不断凋零。
不知何处吹起凄凉的芦管,一夜间征人个个眺望故乡。
注释
⑥按:按歌,谓依节拍唱歌。
致:让,令。
(15)阻,迫也。隘,险也。言不迫人于险。
12. 包虎句:谓天下太平,不再用武,兵器收藏。包虎,以虎皮包干戈。《礼记》:武王克殷反商,倒载干戈,包以虎皮。郑玄注:包干戈以虎皮,明能以武服兵也。正义曰:虎,武猛之物也,用此虎皮包裹兵器,示武王威猛能制服天下之兵戈也。戢,藏兵也。戢,读jí。
⑥二十余年:二十多年来的经历(包括北宋亡国的大变乱)。堪惊:总是心战胆跳。这两句说,二十多年好像一场春梦,我亲身经历了亡国的变乱,自己虽然还活着,回想起来总是胆战心惊。
⑧亚卿:官名,地位仅次于上卿。
⑺朝夕:时时,经常。
3.百草二句:清谭献《复堂词话》:“行云、百草、千花、香车、双燕,必有所托。”寒食,节令名,在清明前一日。谭献《蝶恋花》词:“连理枝头侬与汝,干花百草从渠许。”以连理枝头与千花百草对举,正可与此对看。