译文
有一个美艳绝代的(de)《佳人》杜甫 古诗,隐居在僻静的深山野谷。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
赵盾看到信后派巩朔到郑国和谈,赵穿、公婿池也到郑国作了人质。
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
出城天色刚破晓微明,站立水边让我心意稍微宁静。水面泛起的薄雾弥漫开来仿佛与天相连。水中的苇草弯曲下来发(fa)出声响,遥远的青山如黛仿佛连淡淡的影子也若有似无。一会儿过后晨日初起,远处三三两(liang)两的小舟泛在水上。怎么能够(gou)学得野鸭一般(ban),能去追逐那远方的清影呢。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少(shao)年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树(shu)间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再(zai)烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
于是我就在大湖旁龙鸣般唱,在小丘上虎啸般吟诗。向云间射上箭矢,往河里撒下钓丝;飞鸟被射中毙命,鱼儿因贪吃上钩,天空落下了鸿雁,水中钓起了鱼。
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
(孟子)说:“(如果)邹国和楚国打仗,那您认为谁胜呢?”
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
像吴国美女越国娇娘楚王妃嫔一样美丽的采莲女们,竞相划动采莲船,湖水打湿了衣衫。来的时候莲花把她们迎进河口,采完之后明月把她们送回江边。其二
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
注释
未就,没有成功。丹砂,即朱砂。道教认为炼砂成药,服之可以延年益寿。葛洪,东晋道士,自号抱朴子,入罗浮山炼丹。李白好神仙,曾自炼丹药,并在齐州从道士高如贵受“道箓”(一种入教仪式)。杜甫也渡黄河登王屋山访道士华盖君,因华盖君已死,惆怅而归。两人在学道方面都无所成就,所以说“愧葛洪”。
姚宋:姚崇、宋璟,开元年间贤相。
(17)把:握,抓住。
(3)仅:几乎,将近。
开时似雪:卢照邻《梅花落》:“雪处疑花满,花边似雪回。"
197. 赴秦军:舍身投入秦军。
25.予:给