译文
一曲清越的歌声之后,月色显得十分皎洁。
我在京城里结交的都是些豪杰义士,彼此意气相投,相约为国战斗,同生共死。
今秋开(kai)满了菊花,石道上留下了古代的车辙。
江南的风景多么美好,如(ru)画的风景久已熟悉。春天到来时,太阳从江面升起,把江边的鲜花照得比火红,碧绿的江水绿得胜过蓝草。怎能叫人不怀念江南?江南的回忆,最能唤起追思的是像天堂一样的杭州:游玩灵隐寺寻找皎洁月亮中的桂子,登上郡亭,枕卧其上,欣赏那起落的钱塘江大潮。什么时候能够再次去游玩?江南的回忆,再来就是回忆苏州的吴宫,喝一喝吴宫的美酒春竹叶,看一看吴宫的歌女双双起舞像朵朵迷人的芙蓉。不知何时会再次相逢。
远看天边的树林活象是荠菜,俯视(shi)江畔的沙洲好比是弯月。
幻觉中仿佛乐工进入了神(shen)山(shan),把技艺向女仙传授;老鱼兴奋得在波中跳跃,瘦蛟也翩翩起舞乐悠悠。
麋鹿为什么在庭院里觅食?蛟龙为什么在水边游荡?
雪花散入珠帘打湿了罗幕,狐裘穿不暖锦被也嫌单薄。
默默愁(chou)煞庾信,
谨慎地回旋不前没完了啊,忧郁昏沉愁思萦绕心胸。
真可怜呵那无定河边成堆的白骨,
乐声清脆动听得就像昆仑山美玉击碎,凤凰鸣叫;时而使芙蓉在露水中饮泣,时而使香兰开怀欢笑。
我这老夫,真不知哪是要去的地方, 荒山里迈步艰难,越走就越觉凄伤。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
江山如画、历经千年仍如故,但是找不到东吴英雄孙权在此的定都处。昔日的舞榭歌台、显赫人物,都被风吹雨打化为土。斜阳照着草和树,普通的街巷和小路,人们说,武帝刘裕曾在这个地方住。想当年,他(ta)骑战马披铁甲,刀枪空中舞,气吞万里如猛虎。
注释
〔王事〕国事。
7.规:圆规,测圆的工具。
佛(bì)狸祠:北魏太武帝拓跋焘小名佛狸。公元450年,他曾反击刘宋,两个月的时间里,兵锋南下,五路远征军分道并进,从黄河北岸一路穿插到长江北岸。在长江北岸瓜步山建立行宫,即后来的佛狸祠。
26.酒圣:谓豪饮的人。宋曾巩《招泽甫竹亭闲话》诗:“诗豪已分材难强,酒圣还谙量未宽。”
162.渐(jian1坚):遮没。