译文
心怀(huai)忧虑啊又何忍一走了之,凄惨悲伤让我肝肠(chang)寸断。韵译
在坡陀上遥望廊州,山岩山谷交相出没。
野鸦不解孤雁心情,只顾自己鸣噪不停。
至今记得,在饭颗山上遇到老朋友杜甫,头上戴着竹笠日头刚好是中午。
子孙们在战场上尽都殉难,兵荒马乱又何需老命苟全。
阴阳相隔已一年,为何你从(cong)未在我梦里来过?
侯嬴甘愿以身命报答信陵君知遇之恩,七十岁老人别无所求。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋(qiu)夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下(xia),心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉(cuo)跎,借(jie)酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消(xiao)除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
谁家的庭院没有秋风侵入,那里秋日的窗外没有雨声?
江畔林木茂盛,花儿盛开;天上云朵落日相辉映,景象明丽。
注释
反: 通“返”。
⑴西江月:词牌名。
10、柔廉颇:廉颇,赵国名将。蔺相如因“完璧归赵”和“渑池会”功大,拜为上卿、位在廉颇之上。廉颇不服,打算侮辱他。蔺相如以国家利益为重,多次避让廉颇。廉颇受到感动,负荆请罪。廉蔺遂成刎颈之交。柔:忍让。退让的意思。
(17)博学宏词:柳宗元于796年(贞元十二年)中博学宏词科,年二十四。唐制,进士及第者可应博学宏词考选,取中后即授予官职。集贤殿:集贤殿书院,掌刊辑经籍,搜求佚书。正字:集贤殿置学士、正字等官,正字掌管编校典籍、刊正文字的工作。柳宗元二十六岁授集贤殿正字。
故——所以
玄鬓:指蝉的黑色翅膀,这里比喻自己正当盛年。不堪:一作“那堪”。