译文
请你调理好宝瑟空桑。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
凤尾琴板刻着凤尾,龙香柏木制成弹拨。盛唐开元间霓裳羽衣的乐曲曾经何等辉煌,但一切都成过眼云烟。最不幸的是浔阳江头的诗客,亭亭画船等待着出发,忽听(ting)音乐声悲悲切切。记得王(wang)昭君出塞之时,当时黄云弥漫看去像茫茫白雪。当我离开故乡三千余里时,乐曲声声述说着无限的哀怨。我回头眺望昭阳的宫(gong)殿,只见孤雁在天边出没。琴弦懂得人间的情意,多少幽恨无法向人述说。
渚上低暗,你孤独地穿越过了云层;
凿井就要深到泉水,扬帆就要帮助人渡河,我就希望能辅佐帝王。
且停杯,侧耳听——琵琶声声诉衷情。细细地捻,轻轻地拢,醉了琵琶女,一脸春融(rong)融;更有那一抹斜阳脉脉相辉映,江天一色晚霞(xia)红。
使往昔葱绿的草野霎时变得凄凄苍苍。
愿妾身为红芙蓉,年年长在秋江上,
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
夜市上充斥着卖菱藕的声音,河中的船上,满载着精美的丝织品。
乌鹊离去穿线月,萤火飞入晒衣楼。
贵妃头上的饰品,抛撒满地无人收(shou)拾。翠翘金(jin)雀玉搔头,珍贵头饰一根根。
那河边、远处,萧瑟秋风中,有片稀疏的树林,林后是耸立的高山,一半沐浴着西斜的阳光。
注释
气:气氛。
兄生辛未吾丁丑:吴兆骞生于辛未年,即明崇祯四年(1631)。作者生于丁丑年,即明崇祯十年(1637年)。
(27)命:命名。
⑥徒:徒然、白白地。在昔心:过去的壮志雄心。
94、悢(liàng)悢:悲恨。
⑶樽(zūn):酒杯。
鱼戏:乐府古辞《江南曲》:“鱼戏莲叶间。”
⑹《本草》:陶弘景曰:酸枣,今出山东间,云即山枣树,子似武昌枣而昧极酸,东人啖之以醒睡。苏颂曰:酸枣,今近汴、洛及西北州郡皆有之,野生,多在坡坂及城垒间。似枣木而皮细,其木心赤色,茎叶俱青,花似枣花,八月结实,紫红色,似枣而圆小,味酸。