译文
献祭椒酒香喷(pen)喷,
当年象后羿(yi)飞箭射雀无目,如今不操弓疡瘤生于左肘。
军队听了军队发愁,百姓听了百姓害怕。哪里会去辨别什么真和假?
我就(jiu)像垂下翅膀的(de)孤凤忘记了归路,又像孤苦无依的孤鸾懒得飞翔起舞一样。
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
为什么春风竟然容不得这些,惊走了莺黄又吹折数枝花。
为何长大仗弓持箭,善治农业怀有奇能?
北方的鸿雁悠然自在,从(cong)太湖西畔随着白云飘浮。几座孤峰萧瑟愁苦,好像在商量黄昏是否下雨。
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪如雨飞。
因为和君私奔所以很久不与家乡通消息,如今悲愤羞愧无法归乡。
当初,张衡写作《定情赋》,蔡邕写作《静情赋》,他们摒弃华丽的辞藻、崇尚恬淡澹泊的心境,文章之初将(功名场里的)思虑发散开来,末了则归总到自制中正的心绪。这样来抑制流于歪邪或坠于低鄙的不正当的心念,想来也有助于讽喻时弊、劝谏君主。缀字成文的雅士们,代代承继(他们的传统)写作这种文赋并将之发扬,又(往往)从某些相似点推而之广(guang)言及其他,把原来的辞义推广到更开阔的境地。平日闲居里巷深园,多有闲暇,于是也重提笔墨,作此情赋;虽然文采可能不比前人精妙,大约也并不致歪曲作文章者的本意。
注释
(17)银山:代指涛头。张继《九日巴丘杨公台上宴集》:“万叠银山寒浪起”。
⑿辉:光辉。
1、系:拴住。
(29)先帝:已故的皇帝,指汉武帝。
(2)独立苍茫:杜甫《乐游园歌》:“此身饮罢无归处,独立苍茫自咏诗”。苍茫:空阔无边的样子。 日暮天寒:杜甫《佳人》:“天寒翠袖薄,日暮倚修竹。” 归去来兮:陶渊明《归去来兮辞》的首句即为归去来兮。
(8)影落:指庐山倒映在明澈的鄱阳湖中。青黛(dài代):青黑色。