译文
神女瑶姬一去千年杳无踪影,丁香丛中筇竹林里不时传出老猿的啼声。
只要有重回长安的机会,我是不敢像贾谊那样因为被贬而感(gan)到遗憾的。
千门万户的楼阁成了野草,只因为一曲《玉树后庭花》。
不死之国哪里可找?长寿之人持何神术?
草原上围观的人不由自主地身后退,生怕被箭风伤到,整个沙漠都被骑手的英雄气概震撼笼罩。
自从河南地区经历战乱(luan),关内一带漕运受(shou)阻致使饥荒四起,我们兄弟也因此流离失散,各自在一处。因为看到月亮而有所感触,便随性写成诗一首来记录感想,寄给在浮梁的大哥、在於潜的七哥,在乌江的十五哥和在符离、下邽的弟弟妹妹们看。家业在灾年中荡然一空,兄弟分散各自你西我东。
我家曾三为相门,失势后离开了西秦。
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
然而刘裕的儿子刘义隆好大喜功,仓促北伐,却反而让北魏太武帝拓跋焘乘机挥师南下,兵抵长江北岸而返,遭到对手的重创。我回到南方已经有四十三年了,看着原仍然记得扬州一带烽火连天的战乱场景。怎么能回首啊,当年拓跋焘的行宫外竟有百姓在那里祭祀,乌鸦啄食祭品,人们过着社日,只把他当作一位(wei)神祇来供奉,而不知道这里曾是一个皇帝的行宫。还有谁(shui)会问,廉颇老了,饭量还好吗?韵译
我把行程转向昆仑山下,路途遥远继续周游观察。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
注释
(7)有:通“又”。
⒁不:通假字,通“否”音也为“否”的音。
⑬出师一表:即《出师表》,它是三国时期蜀汉丞相诸葛亮在北伐中原之前给后主刘禅上书的表文,阐述了北伐的必要性以及对后主刘禅治国寄予的期望,言辞恳切,写出了诸葛亮的一片忠诚之心。[3]
从:跟随。
(2)敌:指李自成起义军。
(54)文墨——有关文字方面的事务。
⑤修修:树木在风中悲鸣的声音。