译文
曼卿的(de)诗(shi)清妙绝伦,可他更称道秘演的作品,以为典雅劲健,真有(you)诗人的意趣(qu)。秘演相貌雄伟杰出,他的胸中又存有浩然正气。然而已经学了佛,也就没有可用之处了,只有他的诗歌能够流传于世。可是他自己又懒散而不爱惜,已经老了,打开他的箱子,还能得到三、四百首,都是值得玩味的好作品。
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州(zhou)远游。
世人都一样地自我炫耀啊,诋毁与赞(zan)誉多么混乱古怪。
奏乐调弦时,书籍靠边去。
盛开的花丛深处,耸立着高楼,东风从半卷的画帘吹入,令人觉得分外柔软。春天已经回来,苍翠镀上阡陌,平莎长得娇嫩,垂杨轻轻地飘荡着金线。春日迟迟地催开百花,云烟淡淡地搁住新雨,刚刚感到微寒,忽又稍微和暖。可恨这繁华似锦的世界,游人还未欣赏,却全都交给了黄莺和飞燕。
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
风清月朗自是一个迷人的夜晚,可这优美的山川不是自己的家园。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
因为女主人不在了,鸡犬也散去,林园也变得寂寥。
纵有六翮,利如刀芒。
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不歌不笑,愁眉紧锁。
知(zhì)明
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南(nan)的虾蟆陵。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
注释
1.鹧鸪天:词牌名。据唐人诗句“春游鸡鹿塞,家在鹧鸪天”而取名。又名《思佳客》、《思越人》,贺铸词因有“梧桐半死清霜后”句,称《半死桐》。平韵,五十五字。上片七言四句,相当于一首七绝。下片换头两个三字句,如改为七言仄脚句,也是一首七绝。可见此调由一首七律演变而成。上片两个七字句,和换头两个三字句,前人用对偶的较多。
3.几度:几次。
⑶匈奴:这里泛指中国北部和西部的少数民族。酒泉:郡名,在今酒泉市东北。
10.“问龙井”三句:意谓我询问辨才大师派来的轿子在哪里,参寥便说,因我没有按时到达,轿夫已经抬回去了。“篮舆”,竹轿。
圣人:指天子。奏云门:演奏《云门》乐曲。云门,祭祀天地的乐曲。
戏赠:意思是开玩笑的话。其实,所谓开玩笑,往往表现了至交之问的真情实话。