译文
衣被都很厚,脏了真难洗。
王母的桃花开了上千遍,长寿的彭祖和巫咸也该死过几回。
自怜没有(you)什么祖传家业,总不(bu)敢嫌弃这微小的官。
尸骨遍野血流成河,叛军叛臣都把官封。
花瓣挂满清凉露珠,檐边(bian)滴尽水珠叮咚。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里委实茫然。
照这样说来,怎样的人才能做到完全公正与正确呢(ne)?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事(shi)迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
我们就如飞蓬一样各自飘(piao)远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
默默愁煞庾信,
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家还。
长安虽然仅一水渺然相隔,却如何能驾车而返呢?
蒙蒙细雨时作时停,清幽小窗更显妍丽。
这银河看起来又清又浅,两岸相隔又有多远呢?
完事以后,拂衣而去,不露一点声,深藏身名。
注释
(30)其宗灭于绛:他的宗族在绛这个地方被灭掉了。绛,晋国的旧都:在现在山西省翼城县东南。
望:为人所敬仰。
元稹于是还写了一首诗《陪韦尚书丈归履信宅,因赠韦氏兄弟》:紫垣驺骑入华居,公子文衣护锦舆。眠阁书生复何事,也骑羸马从尚书。
以......为......:认为......是......。
(15)后元二年:前87年。
⑧相州:即“三男邺城戍”之“邺城”,今河南安阳。