译文
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
浪子的归舟遥遥万千里,春光却又将逝去。听莺语(yu)声声,唱不尽断肠的心曲。若耶溪啊(a)相思的溪,溪水西岸那洗纱女(nv),天天看溪水空流,日日在柳堤寻觅,总不见郎君归来的踪迹。
仰仗上天的深厚恩德啊,回来还及见君王吉祥无凶。
唐大历二年十月十九日,我在夔府别驾元持家里,观看临颍李十二娘(niang)跳剑器舞,觉得舞姿矫健多变非常壮观, 就问她是(shi)向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱(tuo)》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园(yuan)弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也(ye)已经不是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊(yuan)源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
愿得燕地的好弓射杀敌将,绝不让敌人甲兵惊动国君。
元丰六年十一月初一,赵郡苏辙记。
斑鸠问:“是什么原因呢?”
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
忽然魂魄惊动,我猛然惊醒,不禁长声叹息。
也许是园主担心我的木屐踩坏他那爱惜的青苔,轻轻地敲柴门,久久没有人来开。
峭壁悬崖压人来寸步都攀援难上,黑壑深渊崩石下千丈犹轰隆传响。
离开家乡后客宿在并州这个地方已经有十年,我回归的心日日夜夜在思念着故乡咸阳。
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
注释
④鱼文:鱼纹,像鱼鳞一样的波纹。
莎鸡:虫名,今名纺织娘。振羽:言鼓翅发声。
(36)察察:洁白的样子。汶(mén门)汶:浑浊的样子。
⑴秀发:枝叶繁茂,花朵盛开。语出《诗·大雅·生民》:“实发实秀。”
“岂闻”二句:开始由忆昔转为说今,写安史乱后的情况:以前物价不高,生活安定,如今却是田园荒芜,物价昂贵。一绢,一匹绢。直,同“值”。
[26] 迹:事迹。