译文
柳树萌芽,像飘浮着一层嫩绿色的轻烟。梨花似雪,参差地交杂在柳枝中间。柴门外狗儿在叫,茅屋顶上燕了呢喃。一对白发的农家老夫妻正围着老瓦盆饮酒用饭。桑林外,一位梳着双丫髻的小姑娘头上斜插着花枝在荡秋千。她转眼注视多时,大概是赞叹我这个行路之人,坐在马上吟哦诗篇。
我本是像那个接舆楚狂人,
枯衰的兰草为远客送别,在通向咸阳的古道。
山城的雨后,百花凋零。榕树叶落满庭院,黄莺(ying)的啼叫也显得十分嘈杂。
征夫们哭着与家人告别悲啼之声使日月为之惨淡无光。
高大的树木拂晓看来尚未凋零,阳光下遥望远山层次格外分明。
潇水奔腾出九疑,临源湘水逶迤行。
在城东的大道上看花,惊动得洛(luo)阳人都来看他。
四方中外,都来接受教化,
今日与我家贤侍郎共为竹林之宴饮,就像阮咸与叔父阮籍一样。酒过三杯,请容许我酒醉之后高迈不羁之态。
清晨起来,将帘幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆(zhuang)。都因离别的幽恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而(er)又细长。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁上眉头,这真是最(zui)令人断肠的事情。
千军万马一呼百应动地惊天。
老妇虽然年老力衰,但请允许我跟从你连夜赶回营去。赶快到河阳去应征,还能够为部队(dui)准备早餐。”
注释
计程:计算路程。梁州:地名,在今陕西汉中一带。
⑴天山:指祁连山。
⑺束:夹峙。
⑧宋之子:宋国的子姓女子。子姓在宋国为贵族。
⑴九月九日:即重阳节。古以九为阳数,故曰重阳。忆:想念。山东:王维迁居于蒲县(今山西永济县),在函谷关与华山以东,所以称山东。
⑴邗沟:又名邗江,即今江苏境内自扬州市西北入淮之运河,中途经高邮。《嘉庆扬州府志》卷八:“运河,皆云古邗沟也。……左哀九年杜预注:‘于邗江筑城穿沟,东北通射阳湖,西北至末口入淮。’”