译文
啊,处处都寻见
回望你去的方向掩面而泣,在战乱年月再见不知何时(shi)。
明早我将挂起船帆离开牛渚,这里只有满天枫叶飘落纷纷。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
美丽的山东女郎啊,窗下种植了一株世上罕见的海石榴。
遇斛斯山人相携到他家,孩童出来急忙打开柴门。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
树上的枝叶已经是枝蔓成荫了,曲折回廊幽深的栏杆中点缀着小小的红色花朵,酴醿已经开花,蜜蜂正抢着来采蜜,闹闹嗡嗡;杨柳之间,燕子在轻快穿梭。
不多时夕阳西下,皓(hao)月升空。嬉游已经极乐,虽然夜来还不知疲劳。想到老子的告诫,就该驾车回草庐。弹奏五弦琴指法美妙,读圣贤书滋味无穷。提笔作文,发挥文采,述(shu)说那古代圣王的教范。只要我置身于世人之外,哪管它荣耀与耻辱的所在?
南山乔木大又高,树下不可歇阴凉。
德才兼备的人经常地担忧内心没(mei)有一点的本事却一味地炫耀,或是自己很有本事,但是外表却不华美。本来没有本事还到处炫耀,这是为自己布下了一个陷阱,灾害真的是太大了;有本事而不外露,不把它发挥出来,就好像是把好的木材烧掉,把美丽的玉石毁(hui)坏,真是太龌龊了!因此就要用锻炼磨砺的方法,让自己变得既有真才实学,又善于将它显露出来,这一点是很为古代圣贤之人看好的。豆卢先生,是一个内心很有本事的人,这是我之所以喜欢他的原因,而且很想让他把才能发挥出来,取得成功。但是由于从小就成了孤儿,经常担心疾病和饥渴的来临,寒酸辛苦地在各个诸侯国之间游走,以此寻求一点生活的资助,他真的是有本事的人啊!但是,这样的话,就没有办法专心致志于自己的学业,内心拥有的才能不能够得到很好的展示和发挥,我多么希望你能将《诗》、《礼》当成人生行事的根本,将《春秋》当成是连接的纽带,将那些历史的书籍当成是协助的东西,这样的话,你内在的才华就会像美玉碰撞时发出的声音一样迸发出来,也会像山林中野雉身上炫美的羽毛一样展示出来,到那时,你就能够在各种朝廷政事之间自由地周旋,成为国家的中坚力量。然而遗憾的是我没有俸禄,你的需求我没有办法满足你,从而来完成你的志愿,只是希望你能尽早地回来,所以写了这篇序文。
如今回来路途中,大雪纷纷满天飞。
相交而过的画船上,佳人对我嫣然一笑,是那样的娇妩。
像周代汉代能再度中兴,是靠像周宣王、汉光武帝那样的明哲。
深感长安与梁园隔着干山万水(shui),道路迢迢,想再重返西京希望已经不大了。
注释
⑦中田:即田中。
7、山染句:谓山峰染成青黛色,如同美人的长眉毛。
③药成句:《淮南子·览冥训》:“羿请不死之药于西王母,姮娥窃之,奔月宫。”高诱注:“姮娥,羿妻,羿请不死之药于西王母,未及服之。姮娥盗食之,得仙。奔入月宫,为月精。”李商隐《嫦娥》:“嫦娥应悔偷灵药,碧海青天夜夜心。”这里借用此典说,纵有不死之灵药,但却难像嫦娥那样飞入月宫去。意思是纵有深情却难以相见。
(33)唐太宗李世民(公元627—649年在位)亲身参加各次战役,击败敌对势力集团,统一全中国。
青楼:青色的高楼。此泛指精美的楼房,即富贵人家。
⑻刈(yì):斩,割。濩(huò):煮。此指将葛放在水中煮。
2.天上二句:道教认为天上有白玉京,昆仑山上有五城十二楼。