译文
丘陵在(zai)平原上陡然显现,圣人贤人几乎凋亡一空。
人离去后西楼就变得空空如也,鸿雁也早已经飞往远方而(er)渺无踪影。与旧日朋友畅叙别离之情也只能在那虚幻的梦境。我和你站立在河桥上,倾述着分别以后的彼此的相思与深情。话还没有说完,却被窗外鸟儿的啼声惊醒了。只见外面云淡星稀,天才刚刚拂晓,楚山迷蒙不清。
陆机是否还能听见华亭别墅间的鹤唳?李斯是否还能在上蔡东门牵鹰打猎?
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念(nian),还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
庆幸牙齿完好胃口还不减,悲伤身骨瘦如柴枯槁不堪。
幸喜我能低声吟诵,和梅花亲近,不用敲着檀板唱歌,执(zhi)(zhi)着金杯饮酒来欣赏它了。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
并不是道人过来嘲笑,
怀念你竟在这深秋的夜晚,散步咏叹多么寒凉的霜天。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们(men)自己妆扮过的映在池中的倩影。
殷纣已受妲己迷惑,劝谏之言又有何用?
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
以前高皇帝率领三十万大军,被匈奴围困在平城。那时,军中猛将如云,谋臣如雨,然而还是七天断粮,只不过勉强脱身而已。何况像我这样的人,难道就容易有所作为吗?而当权者却议论纷纷,一味怨责我未能以死殉国。不过我未以死殉国,确是罪过;但您看我难道是贪生怕死的小人吗?又哪里会有背离君亲、抛弃妻儿却反而以为对自己有利的人?既然如此,那么,我之所以不死,是因为想有所作为。本来是想如前一封信上所说的那样,要向皇上报恩啊。实在因为徒然死去不如树立名节,身死名灭不如报答恩德。前代范蠡不因会稽山投降之耻而殉国,曹沫不因三战三败之辱而自杀,终于,范蠡为越王勾践报了仇,曹沫为鲁国雪了耻。我一点赤诚心意,就是暗自景仰他们的作为。哪里料到志向没有实现,怨责之声已四起;计划尚未实行,亲人作刀下之鬼,这就是我面对苍天椎心泣血的原因啊!
注释
①练:白色的绢绸。
11、无所挟:就算是没有什么才华。
⑶角(jiǎo旧读jué):鸟喙。
⑵载到扬州尽不还:隋炀帝杨广游览扬州时被部将宇文化及杀死。
(1)渭城曲:另题作《送元二使安西》,或名《阳关曲》或《阳关三叠》。
田:祭田。
(53)生理:生计,生活。
③欣城:不详,我认为指今镇原县的“新城”,“新”与“欣”同音。汉代时平凉部分地方,包括今镇原县属北地郡。新城距平凉不远,距陇山东麓也就一百多里路程;朝发:早晨从欣城出发。