译文
姿态(tai)凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中(zhong)身材匀称。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
鱼在哪(na)儿在水藻,肥肥大大头(tou)儿摆。王在哪儿在京镐(gao),欢饮美酒真自在。
被举荐的公门子弟称为人才,实际上却怯懦不敢担当;胆子如鸡一样小。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没(mei)不可寻。
(石灰石)只有经过千万次锤打才能从深山里开采出来,它把熊熊烈火的焚烧当作很平常的一件事。
汉江之上有游女,想去追求不可能。
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
剪裁好白色(se)的丝绸,轻轻叠成数层,又将淡淡的胭脂均匀的涂抹,时髦的漂亮衣服,艳丽的色彩融入四溢的清香,简直羞杀了天上的蕊珠宫的仙女。红颜易凋零,更何况,经历了多少无情的风雨 ,面对愁苦的情景,扣问凄凉的院落,还要经受几番春暮。
清凉的风缓缓地吹着,又感到凉爽了。
秋风送来了断续的寒砧声,在小庭深院中,听得格外真切。夜深了,月光和砧声穿进帘栊,更使人联想到征人在外,勾起了绵(mian)绵的离恨和相思。因而长夜不寐,愁思百结。
题诗在红叶上让它带着情意承受御沟的流水飘走,观赏菊花的人醉卧在歌楼上。万里长空雁影稀疏,月亮落了远山变得狭长而显清瘦,暮秋时节到处都是冷冷清清的景象。衰败的杨柳,寒秋的鸣蝉,天地间一片哀愁,这时节,有谁肯送酒来和我一起解忧?
他满脸灰尘,显出被烟熏火燎的颜色,两鬓头发灰白,十个手指也被炭烧得很黑。
月亮本来就不懂饮酒,影子徒然在身前身后。
注释
①羞逐长安社中儿,赤鸡白雉赌梨栗:字面上是说自己耻于像长安的市井小人一般凭着斗鸡小技赌胜微不足道的彩头暗讽唐玄宗在宫内设置斗鸡坊,斗鸡小儿因此而谋得功名富贵。据陈鸿《东城父老传》记载,唐玄宗宠爱一个叫贾昌的斗鸡小孩,给了他极其珍贵的待遇,而且恩宠他达几十年之久。
漏声断:漏声尽。指夜深。漏,古代计时器。
③沙水:即沙溪,闽江上源之一。
曲蘖(niè涅):即酒母,酿酒的发酵物,后遂以之代指酒。
②王孙:贵族公子。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。