译文
当权者有谁肯能援引我,知音人在世间实在稀微。
怅惘流泪且思索一下啊,着意访(fang)求才能得到英雄。
美人啊美人,真是薄命。这一回,真难摆脱,难摆却那花容月貌憔悴消瘦。这样音讯全无鱼沉雁杳。活生生拆散了鸾凤的情交,白白地让人魂牵梦绕(rao)。心痒痒倍受煎熬,心痒痒备受煎熬,只盼着雄鸡早早啼叫报晓。
密林之(zhi)中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
万事如意随心所欲,无忧无虑心神安宁。
桂岭瘴气山林起,乌云低垂百疫行;
本想求得奴(nu)隶伊尹,如何却又能得贤淑美妻?
它只是怕开花落在群芳之后,到那时,人们游春的意兴索然,再也没(mei)有人特别(bie)注意地观赏它了。
当时豪奢的梁园宫阙早已不复存在,当时风流倜傥的枚乘、司马相如哪去了?
远行之人切莫听这宫前的流水,流尽年华时光的正是此种声音。
牵牛织女啊远远的互相观望,你们究竟有什么罪过,被天(tian)河阻挡。
野地狐狸毛蓬松,往来出没深草丛。役车高高载征(zheng)人,驰行在那大路中。
注释
⑵寒食:节令名。在清明前一二日。相传春秋时,介子推辅佐晋文公回国后,隐于山中,晋文公烧山逼他出来,子推抱树焚死。为悼念他,遂定于是日禁火寒食。《荆楚岁时记》:“去冬节一百五日,即有疾风甚雨,谓之寒食,禁火三日。”
(22)是以事行而不悖(bèi):国王的行事由此才不至于违背事理。悖,违背。事行,政事畅行,政令通行。而:转折连词,但是。
章台柳:代指妓女。章台:汉长安街名,娼妓所居。《太平广记·柳氏传》载,唐韩翃与妓女柳氏有婚约,安史之乱,两人分离,韩赋诗以表思念:“章台柳,章台柳,昔日青青今在否?纵使长条似旧垂,也应攀折他人手。”
⑷胭脂泪:原指女子的眼泪,女子脸上搽有胭脂,泪水流经脸颊时沾上胭脂的红色,故云。在这里,胭脂是指林花着雨的鲜艳颜色,指代美好的花。
⑶“路出”句:意为李端欲去的路伸向云天外,写其道路遥远漫长。
暨暨:果敢的样子。