译文
眼看着长安渐渐远去(qu),渭水波声也越来越小。
贾谊被贬在此地居住三年,可悲遭遇千万代令人伤(shang)情。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
重重大门紧锁无处(chu)寻觅,但心(xin)中猜想其中必有千树的(de)桃花。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
你操持高尚,不入巢穴,冰清玉洁。
武帝已死,招魂也无济于事。女山神因之枉自悲啼,而死者却不会再归来了!
大理寺小官吏王禹偁撰写此文,希望能把它记录在待漏院壁上,用以告诫执政的大臣。
如此规模巨大的工程,是谁开始把它建造?
原野上,绿草上的露珠刚刚被晒干。我流连于旧日同栖的居室,又徘徊于垄上的新坟。躺在空荡荡的床上,听着窗外的凄风苦雨,平添几多愁绪。今后还有谁再为我深夜挑灯缝补衣衫!
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
子弟晚辈也到场,
慈母用手中的针线,为远行的儿子赶制身上的衣衫。
注释
⑴韩冬郎:韩偓,浮名冬郎,是李商隐的连襟韩瞻的儿子,是晚唐大有名气的诗人,有《翰林集》一卷,《香奁集》三卷。“连宵侍坐徘徊久”是残句,原诗已佚。老成:指冬郎虽年少,但诗风老练成熟。杜甫《敬赠郑谏议十韵》:“毫发无遗憾,波澜独老成。”他日追吟:公元851年(大中五年)李商隐将赴梓州柳幕,离长安时,韩偓父子为之饯行,偓曾作诗相送,其诗有“连宵侍坐徘徊久”句。至公元856年(大中十年),李回长安,因作二首绝句追答。畏之:韩瞻的字。
⑧郢:古地名,春秋楚国的都城。
10. 终:终老,终其天年。
⑥“记得”二句。绿罗裙、芳草皆指所念之人。
264、远集:远止。