译文
清晨,我告别高入云霄的白帝城江陵远在千里,船行只一日时间。
最后得到什么好处,难道(dao)只是迎来白雉?
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
山与天相接的地方缭绕着阵阵云烟,从竹林的缝隙里看洒落下余晖的夕阳。
你没有看见篱笆上面那可怜的黄雀,为躲避凶狠的鹞却又撞进了网里。
我想念远方的佳人,自离别断了消息,当此夜月也应寄情千里缓解相思愁绪。最牵动情怀,是那铜漏的水声不断滴沥;暗自伤心悲惨,是那婆娑的花影偷偷转移。料想来日的夜晚,皎洁的月光依然清丽,但天气是阴是晴又怎能预知呢?我们倾心爱恋,如今离别后,又期望着隔年的相遇。但愿人们健康,清醇的美酒(jiu),淡素的月影,永远相随相伴。
站立在海边,远望那茫茫大海,那迷迷蒙蒙梦幻一般的境界,直令人不由得惊呼了。面对大海,我想起(qi)(qi)了古人所说的道理,故任那浅薄无知者去嘲笑吧。大海沐浴了光芒四射的太阳,又好像给月亮(liang)洗了澡。我要乘着木筏到海上去看个分明。
我此时的心情不好,白白辜负了重阳佳节。
满城灯火荡漾着一片春烟,
东汉末年,群雄纷起,龙争虎斗。
还记得先朝许多快乐的事情,孝宗皇帝曾经为两宫开禁。
洁白的纤手掬弄青霭,绣花的衣裳飘曳紫烟。
年轻时,每逢佳节,总爱生出许多情感,
注释
于:在。
(3)“光景”句:意思是风光明秀,而引起了无限的闺阁怨情。光景,风光景色。李白《越女词》之五:“新妆荡新波,光景两奇绝。”又解:“光景”作“光影”,时光的意思。这句话可说是时光渐逝,而闺怨无穷。
⑷争拟:怎拟,即不拟,即为了惜别,不想爱惜柳条。
⑤游衍:是游玩溢出范围的意思。
⒆班生庐:指仁者、隐者所居之处。班生指东汉史学家、文学家班固,他在《幽通赋》里说“里上仁之所庐”,意谓要择仁者草庐居住。庐,房屋。
35、然则:既然这样,那么。
25奔走:指忙着做某件事。
⑴落叶聚还(huán)散:写落叶在风中时而聚集时而扬散的情景。
282、勉:努力。