译文
长久被官职所缚不得自由, 有幸这次被贬谪来到南夷。
走进(jin)竹林穿过幽静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
没有了春风河岸的芦苇依旧碧绿,就好像(我)当初送你过江的时候一样。
相逢时你默默不语,像一朵芙蓉,在秋雨中轻颤。容颜娇羞而红润,凤翘斜插在你的鬟间。
像另有一种愁思幽恨暗暗滋生;此时闷闷无声却比有声更动人。
田野树木断于苍茫烟雾,渡口亭楼在晚气中孤耸。
什么草儿不黑腐,什么人哪似鳏夫。可悲我等出征(zheng)者,不被当人如尘土。
我们还过着像樵父和渔父一样的乡村生活。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
我把江离芷草披在肩上,把秋兰结成索佩挂身旁。
跂(qǐ)
你用掉的墨水之多,简直就可以养北冰洋的鲸鱼。你用了那么多兔毫(hao)笔,难怪中山的兔子都被杀光了。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
我想渡过巨大的河流到达彼岸,但最终还要靠舟船才能渡过去(意思就是靠民众的支持和大臣们的帮助才能治理好国家)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣(rong)誉,我留此地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战(zhan)中功大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎(wen)来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
朱雀在左面翩跹飞舞啊,苍龙在右面奔行跃动。
如有不逐日进贡的,天子就修省内心;有不按月进贡的,天子就修明法令;有不按季(ji)进贡的,天子就修明礼仪;有不进岁贡的,天子就修明尊卑名分;有不朝见的,天子就修明德行。这几个方面依次做到而仍有不来的,天子就修明刑法。这时就有惩罚不逐日进贡的,讨伐不按月进贡的,征讨不按季进贡的,责备不进岁贡的,晓谕不来朝见的。这时也就有惩治的法律,有攻伐的军队,有征讨的装备,有严厉谴责的命令,有用文(wen)字晓喻的文告。发布命令,公布文告,而再有不来的,天子就在德行上增强修养,不让百姓到远方去受苦。
这些怪物都喜欢吃人,回来吧!
注释
⒆弗弗:同“发发”。
98. 子:古代男子的尊称。
④沉香亭:亭子名称。在唐兴庆宫龙池东。
(16)离人:此处指思妇。
力拉:拟声词。
(24).犹其有原隰衍沃也 :犹:如同,其,指代土地,原,宽阔。隰,地下而潮湿的土地。衍,地下而平坦的土地。沃,肥美得土地,就好比土地有原隰衍沃的一样。