译文
神情憔悴,面容丑陋,不足以谈论风云大事。
安好枕头,铺好锦被,今夜要在梦中趁着月明而渡江过湖,去与那些隔绝的好友会晤。尽管相互相思也不要问近况何如,因为明明知道春天已经(jing)过去,哪里还顾得上花落叶枯。
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就(jiu)像是花飞花谢,就像是滚(gun)滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
对于前面所说的权贵人家(jia),我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
主人十分喜爱(ai)你,不管江妃如何抱怨,也要折下最繁茂的枝头,插进壶中,供人玩赏。
白发频生催人日渐衰老,阳春来到逼得旧岁逝去。
一时间云彩与高峰相聚,与峰间青松不明的样子。望着依偎在另一侧岩壁的云彩,一样的与天交接。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
平缓流动的水啊,也流不动成捆的柳枝。那位远方的人儿啊,不能与我守卫许国城池。想念你啊想念你,哪时我才能回到故里?
楼前峰峦起伏充满视野春日里天气放晴,清晰遒劲的文字在新科进士的手下产生。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
注释
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。
114、尤:过错。
⑸阕[què]:乐曲终止。
2.兰泽:生有兰草的沼泽地。
(26)吏治:官吏的治绩。:纯厚盛美。
⑸末两句:月华虽好但是不能相赠,不如回入梦乡觅取佳期。陆机《拟明月何皎皎》:“照之有余辉,揽之不盈手。”盈手:双手捧满之意。盈:满(指那种满荡荡的充盈的状态)。
23、且:犹,尚且。
21、昌:周昌,高祖功臣。