译文
从前卞和献宝,楚王砍掉他的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是(shi)怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶,可是蝴蝶突然飞入菜花丛中,再也找不到了。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生活。
和我一起携手同游的好友中,有(you)些已先飞黄腾达了。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人(ren)能够活到七十岁,古来也是很少的了。
醒来时只有身边的枕席,刚才梦中所见的烟雾云霞全都消失了。
你行将驾驶着小船南下归去,不几天就可把自家柴门扣开。
乘上千里马纵横驰骋吧,来呀,我在前引导开路!
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
我终日或游走于山崖峻岭中,或在泛起清光的河上泛舟。
其二:
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
而今新画之中就有这两匹马,使得识马的人久久感慨赞夸。
何必吞黄金,食白玉?
从前,楚襄王让宋玉、景差跟随着游兰台宫。一阵风(feng)吹来,飒飒作响,楚王敞开衣襟,迎着风,说:“这风多么畅快啊!这是我和百(bai)姓所共有的吧。”宋玉说:“这只是大王的雄风罢了,百姓怎么能和您共同享受它呢?”宋玉的话在这儿大概有讽喻的意味吧。风并没有雄雌的区别,而人有生得逢时,生不逢时的不同。楚王感到快乐的原因,而百姓感到忧愁的原因,正是由于人们的境遇不同,跟风又有什么关系呢?读书人生活在世上,假使心中不坦然,那么,到哪里没有忧愁?假使胸怀坦荡,不因为外物而伤(shang)害天性(本性),那么,在什么地方会不感到快乐呢?(读书人生活在世上,如果他的内心不能自得其乐,那么,他到什么地方去会不忧愁呢?如果他心情开朗,不因为环境的影响而伤害自己的情绪,那么,他到什么地方去会不整天愉快呢?)
注释
25.取:得,生。
[38]面缚:面朝前,双手反缚于后。西都,指长安。
(37)慷慨羽声:声调激愤的羽声。
14.篆刻:指写字。益:进步。这两句是说纨索喜欢用好笔写字,但不能期望有所长进,因为她写字不过是游戏。
荼种:花名,白色,开于春末夏初。
9.梁欐(lì):栋梁,这里指架支着的梁栋。欐,栋,正梁。