译文
太史公研读关于秦楚之际的记(ji)载,说:最早发难的是陈涉,残酷暴戾地灭掉秦朝的是项羽,拨乱反正、诛除凶暴、平定天下、终于登上帝位、取得成功的是汉家。五年之间,号令变更了(liao)三次(ci),自从有人类以来,帝王受天命的变更,还不曾有这样急促的。
男女纷杂交错着坐下,位子(zi)散乱不分方向。
朱亥挥金槌杀大将窃兵符救赵(zhao),使邯郸军民大为震惊。
那里有扭成九曲的土伯,它头上长着尖角锐如刀凿。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
我常常乘(cheng)着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
体恤厚待夭亡疾病之人,慰问孤男寡女送温暖。
后悔当初不曾看清前途,迟疑了一阵我又将回头。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
隐居偏远少应酬,常忘四季何节候。
在霜风凌厉、大漠草凋之际,胡人又背着精坚的弓箭,骑着骄悍的战马入侵了。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
只要我的情感坚贞不易,形消骨立又有什么关系。
注释
⑸南斗:有星六颗。在北斗星以南,形似斗,故称“南斗”。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
91.而能拘是达:益、启的传说较多,闻一多《《天问》屈原 古诗疏证》说:“案《《天问》屈原 古诗》似谓禹死,益立,启谋夺益位而事觉,卒为益所拘,故曰‘启代益作后,卒然离蠥’。启卒脱拘而出,攻益而夺之天下,故曰‘何启罹忧而能拘是达’也。”达,逃脱。
⑻利名客:热衷仕宦、追求利禄的人。辛弃疾《霜天晓角·暮山层碧》:“一叶软红深处,应不是,利名客。”
⑷层霄:弥漫的云气。
廊:响屐廊。《吴郡志·古迹》:"响屐廊在灵岩山寺,相传吴王令西施辈步屐。廊虚而响,故名。
⑺药栏:芍药之栏。泛指花栏。唐杜甫《宾至》诗:“不嫌野外无供给,乘兴还来看药栏。”一说,药、栏同义,指一物,即栅栏。唐李匡乂《资暇录》卷上:“今园廷中药栏,栏即药,药即栏,犹言围援,非花药之栏也。有不悟者,以为藤架蔬圃,堪作切对,是不知其由,乖之矣。”