译文
一(yi)边哭一边回忆,泪水就像漏刻里的(de)水一样,从白天到晚上一直流个不停。
高声唱一首渔歌喝一樽酒,一个人在这秋天的江上独自垂钓。
希望你节制悲伤减少忧愁,听我侧击行路难的歌调。
昔日石人何在,空余荒草野径。
门前车马喧(xuan)腾,有乘着朱轮金鞍的贵宾经过。他说他从朝廷而来,回归故乡,见到故乡的人感到亲切。我赶紧呼唤自己的小儿子打扫中堂招待客人,坐在一起(qi)共同谈论人生的悲辛。我们相对而坐,桌上的两觞酒还没饮尽,暂时停下酒杯就泪流满面了。我哀叹自己漂泊万里,已经三十年过去了。可怜我的半生,空谈王霸之略,却始终没有得到过朝廷的重用,从没做过朝廷重员。我的雄剑空藏在玉匣之中,已经很久没有用过了;兵书上浮满了灰尘,也好久没有人听我谈论这些用兵之策了。在朝廷中没有人和我的意见相同,我只得一样流离到湘水之滨。真正懂得我的知己,多已是泉下之人了。生来苦于百战,在征战中死去的人太多太多了,死去之后可以与万人做邻居。北风扬起胡沙,掩埋(mai)了周(zhou)秦两朝。运势尚且如此,何况是在茫茫苍穹间渺小的世人?心里无限伤感凄怆,又能说什么呢?就让一切顺其自然,存亡随从天意吧。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
竹林里笋根旁才破土而出的嫩笋,还没有人注重它们,刚刚孵出的小水鸭子,在沙滩上依偎着母鸭甜甜地睡着。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
因怀念你我对婢仆也格外恋爱,多次梦到你我便为你焚纸烧钱。
盘根错节的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
这里的房屋又宽又大,朱砂图绘厅堂明秀清妍。
世上难道缺乏骏马啊?
实在勇敢啊富有战斗力,始终刚强啊没人能侵犯。
居住在南山脚下,自然饮食起居都与山接近。四面的山,没有比终南山更高的。而城市当中靠近山的,没有比扶风城更近的了。在离山最近的地方要看到最高的山(即终南山),应该是必然能做到的事。但太守的住处,(开始)还不知道(附近)有山。虽然这对事情的好坏没有什么影响,但是按事物的常理却不该这样的,这就是凌虚台修筑的原因(用以观山)。
剑光璀灿夺目,有如后羿射落九日, 舞姿矫健敏捷,恰似天神驾龙飞翔,
今日的我在冥冥之中遨游,那也独自游弋的人们将何处追求呢?
起舞时剑势如雷霆万钧,令人屏息,收舞时平静,好象江海凝聚的波光。
注释
⑶杳(yǎo)杳:深远的样子。
⑵上:作“山”,山上。
渠:你。
④裛(yì):沾湿。此处有揩拭的意思。泪:拭泪。
三妹媚:史达祖创调。