译文
侥幸摆脱出来,四外又是空旷死寂之域。
山河将存在万古千秋,城郭却哲时落入敌手。
为什么远望就知道洁白的梅花不是雪呢?因为梅花隐隐传来阵阵的香气。
举酒祭奠和自己志趣相投的先贤。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然(ran)在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
当时玉碗里兴许还留有剩酒,银灯恐怕也亮着,外面围着薄纱。
从前卞和献宝,楚王砍掉他(ta)的脚;李斯尽忠,秦二世处他以极刑。因此箕子装疯,接舆隐居,是怕遭受这类祸害啊。希望大王看清卞和、李斯的本心,置楚王、秦二世的偏听于脑后,不要使臣子被箕子、接舆笑话。臣子听得比干被开膛破心,伍子胥死后被裹在马皮囊(nang)里扔进钱塘江,臣子原先不相信,今天才清楚了。希望大王深思明察,稍加怜惜。
路旁经过的人问出征士兵怎么样,出征士兵只是说按名册征兵很频繁。有的人十五岁到黄河以北去(qu)戍守,纵然到了四十岁还要到西部边疆去屯田。到里长那里用头(tou)巾把头发束起来,他们回时已经白头还要去守边疆。边疆无数士兵流血形成了海水,武皇开拓边疆的念头还没停止。您没听说汉家华山以东两百州,百千村落长满了草木。即使有健壮的妇女手拿锄犁耕种,田土里的庄稼也长得没有东西行列。更何况秦地的士兵又能够苦战,被驱使去作战与鸡狗没有分别。
幸好知道已经秋收了,新酿的家酒虽未出糟,但已感到醇香美酒正从糟床汩汩渗出。
青苍的竹林寺,近晚时传来深远的钟声。
只有天上春月最是多情,还为离人照着庭院落花。
注释
12.醉乡:指人醉酒时神志不清的状态。
⑷迟暮:这时杜甫年五十。供多病:交给多病之身了。供,付托。
(38)桓叔:韩氏的始祖。
⑵长干里:在今南京市,当年系船民集居之地,故《长干曲》多抒发船家女子的感情。
(1)花山寺:地址不详。《镇江府志》载有沈括诗《游花山寺》一首,据此,花山寺可能在镇江。
11.暧暧(ài):昏暗,模糊。