译文
清晨去游览紫阁峰,傍晚投宿在山下农村。
我离开京城刚刚度过大庾岭,便停下车子,再次回首遥望我的家乡。
浩渺寒江之上弥漫着(zhuo)迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是(shi)黎明时(shi)分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮(liang),报春的花儿(er)想是开放了吧。但(dan)是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
翻完地图忽地现出匕首,秦王一见不由胆颤心惊。
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
春江花朝秋江月夜那样好光景;也无可奈何常常取酒独酌独饮。
在别离之时,佳人与我相对而泣,热泪滚滚,打湿了锦衣。此去一别,天各一方(fang),不知何日重逢。岭南偏远,鸿雁难以飞到,想必书信稀少。
斟酒给你请你自慰自宽,人情反复无常就像波澜。
身上无完肤,遍体(ti)是裂痕和伤疤。
穆王御马巧施鞭策,为何他要周游四方?
拂晓时分随着号令之声作战,晚上枕着马鞍露宿入眠。
大禹从鲧腹中生出,治水方法怎样变化?
注释
② 星桥:星津桥,天津三桥之一,“洛水贯都,以像星汉”此处或以星津桥指代天津三桥。”东都洛阳,洛水从西面流经上阳宫南,流到皇城端门外,分为三道,上各架桥,南为星津桥,中为天津桥,北为黄道桥[2] 。开元年间,改修天津桥,星津桥毁,二桥合而为一。[3]
⑶独上:一作“独坐”。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。
[5]沂水:县名。今属山东省。
别来:分别以来。作者曾离开扬州八年,此次是重游。
⑻《后汉书·逸民传》载,庞德公,襄阳人,居岘山南,不曾入城府,躬耕垅亩。荆州牧刘表数延请,不能屈。建安中,携妻子登鹿门山,采药不返。
五陵:唐颜师古在《汉书》注文中指出:”五陵,谓长陵、安陵、阳陵、茂陵、平陵。“汉高祖葬长陵,惠帝葬安陵,景帝葬阳陵,武帝葬茂陵,昭帝葬平陵,均在渭水北岸,今陕西省咸阳市附近。五陵,后来多指豪门贵族聚居之地,也指豪门贵族。