译文
说起来(lai),还是玄宗末年被选进皇宫,进宫时刚十六,现在已是六十。一起被选的本有一百多人,然而,日久年深,凋零净尽,如今剩下只老身一人。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
红色的桃花还含着隔夜的新雨,碧绿的柳丝更带着淡淡的春烟。
季札看见跳《象箫》和《南龠》两种(zhong)乐舞后说:“美好啊(a),但还有美中不足!”看到跳《大武》时说:“美好啊,周朝兴盛的时候,大概就是这样子吧。”看到跳《陬》时说:“圣人如此伟大,仍然有不足之处,做圣人实不容易啊!”看到跳《大夏》时说:“美好啊!勤于民事而不自以为有功。除了夏禹外,谁还能作这样的乐舞呢!”看到跳《陬箫》时说:“德行达到顶点了!伟大啊,就像上天无所不覆盖一样,像大地无所不容纳一样!虽然有超过大德大行的,恐怕也超不过这个了。观赏达到止境了!如果还有其它乐舞,我也不敢再请求观赏了!”
老朋友向我频频挥手,告别了黄鹤楼,在这柳絮如烟、繁花似锦的阳春三月去扬州远游(you)。
“赌具有饰玉筹码象牙棋,用来玩六簙棋游戏。
看那遥远的牵牛(niu)星,明亮的织女星。
古公亶父之时,吴伯是为让避王季,因而在霍山(shan)之下停留。
贪花风雨中,跑去看不停。
死去的人岁月长了,印象不免由模糊而转为空虚,幻灭。
我已经栽培了很多春兰,又种植香草秋蕙一大片。
无人珍贵骏马之骨,天马空自腾骧,不得大用。
整天不快乐的人,只想为子孙积攒财富的人,就显得格外愚蠢,不肖子孙也只会嗤笑祖先的不会享福!
注释
⑨宁台:燕国宫殿名。
⒀淮山:指扬州附近之山。
千树:杭州西湖孤山的梅花成林。
19.武皇:汉武帝刘彻。唐诗中常有以汉指唐的委婉避讳方式。这里借武皇代指唐玄宗。唐人诗歌中好以“汉”代“唐”,下文“汉家”也是指唐王朝。
21.直指:笔直地向上,直插云天。指,向,向上。
沉香:木名,其芯材可作熏香料。沈,现写作沉。沈(沉)香,一种名贵香料,置水中则下沉,故又名沉水香,其香味可辟恶气。