译文
镜湖如清霜覆盖的明镜,海涛汹涌如雪山飞来。
像浮云一(yi)样飘落到哪座山上?一去便再也没见他回来。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士(shi),自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
百花凋零,惟有那秋菊逞强,显示出些许春天般的缤纷色彩。而我们却只能为那已消逝的美好年华举杯凭吊,饮一杯大白。暮天夕阳返照天空,倒挂着一缕美丽的彩虹,那是大海中的鲛人用泪水一梭梭编织的七彩鲛绡幻化而成的。
投宿的鸟儿,一群群鸣叫着飞过。
与你相逢在穆陵关的路上,你只身匹马就要返回桑乾。
蜀国卧龙空自忠心耿耿,统一大业终究(jiu)难以完成。
商贾在白日睡觉知道浪静,船夫在夜间说话感到潮生。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
当花落的时候春天已经很繁盛了,游春的人都顾全不(bu)完。
西边的山峦起(qi)嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
京华倦客:作者自谓。京华,指京城,作者久客京师,有厌倦之感,故云。
④蹉跎(cuō tuó):光阴虚度。以上两句说:如果天天只空等明天,那么只会空度时日,一事无成。
(三)
⑵在(zài):在于,动词。