译文
日落西山,整个江面沐浴在夕阳的余晖中,水面泛着金光。
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
很久来为公务所累,幸好被贬谪到南方少数(shu)民族地区。闲静无事,与农人的菜圃为邻,有的时候就像个山林中的隐士。早晨耕田,翻锄带着露水的野草,晚上撑船游玩回来,船触到溪石发出声响。独来独往,碰不到其他的人,眼望楚天一片碧绿,放声高歌。韵译
在丹江外城边上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
那成群的野鹿和獐子,有的欢跳,有的休息。
听说岭南太守后堂深院,吹笛歌女非常娇美灵巧,在花饰窗下演奏,《梁州》曲刚刚奏完,《霓裳(shang)羽衣曲》余音未了。笛声包含着徵调和宫调,流荡着商调和羽调,最后一声飘入云彩、树梢间。为了赵使君洗净污浊之气,我送你一曲《霜天晓角》。
新生下来的一辈,原来自己不熟悉他们,可经过一次次接触,就会印象加深而更加亲切。
然而春天的景色却使人心烦意乱(luan),只看见随着月亮的移动,花木的影子悄悄地爬上了栏杆。
兰草抛弃美质追随世俗,勉强列入众芳辱没香草。
青海湖上乌云密(mi)布,连绵雪山一片黯淡。边塞古城,玉门雄关,远隔千(qian)里,遥遥相望。
两岸猿(yuan)猴的啼声不断,回荡不绝。猿猴的啼声还回荡在耳边时,轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。翻译二
船中载着千斛美酒和美艳的歌妓,任凭它在江中随波逐流。
注释
(2)大司马:掌管军政、军赋的官职,这里指公孙固。
⑹归欤:归去。
(13)接席:座位相挨。
⑿画角:古代管乐器,出自西羌。
⑸定于一:朱熹《集注》云:"必合于一然后定."(一:统一。)
⑶怜,即爱。负米:《孔子家语·致思》:“子路见孔子曰:‘由也,事二亲之时,常食藜藿之实,为亲负米百里之外。后以“负米”作为孝养父母的故实。
16. 度:限制,节制。