译文
绿色的(de)山川只听杜鹃乌啼叫,它本是无情的鸟,凄厉的叫声岂不也在为人愁苦。举杯送别(bie)春天,春天却不语,黄昏时候却下起了潇潇细雨。
哀悯奇思难以通达啊,将要离开君王远飞高翔。
林叶转红,黄菊开遍,又是晚秋时节,我不禁想念起千里之外的游子来了。天边的云彩不断向远处飘去,归(gui)来的大雁也没有捎来他的消息,不知道游子的去处,能往何处寄书呢?我越失望越思念,伤心得临窗挥泪,泪流不止,滴到砚台上,就用它研墨写信吧。点点滴滴,一直写到离别后,情到深处,泪水更是一发不可收,滴到信笺上,竟然把红笺的颜色给染褪了。
梧桐叶在秋天里被摧落,空落的沙棠枝更让人心感萧条。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
边塞的气候恶劣,寒风凛冽,你回来时,满面皱纹,须眉已斑。
茫茫的草木,重重的山岗遮住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
庭院空旷(kuang)寂寞,春天景色行将逝尽;
在易水边高声痛哭,易水也为我扬起滔天波澜。
黄昏时独自倚着朱栏(lan),西南天空挂着一弯如眉的新月。台阶上的落花随风飞舞,罗衣显得格外寒冷。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
从梦中刚刚醒来,隐约恍惚。画面上面的十洲云水,宛如罩着迷雾,就象在天边。我坐起来展开红色的信笺,给我的心上人写情书。我只有把所有伤心的心情,告诉你。在我们作别的那河边的高楼上,我曾多次去老地方徘徊,面对江南的千里山水,我更加凄楚。楼下分流的水声之中,就有我当日凭栏时流下的思念的相思泪珠,我如何消愁。
注释
⑹文章太守、杨柳春风:欧阳修《朝中措》:“平山栏槛倚晴空,山色有无中。手种堂前垂柳,别来几度春风。文章太守,挥毫万字,一饮千钟。行乐直须年少,樽前看取衰翁。”是为“文章太守”、“杨柳春风”所本。
(62)鹰腾:形容军士如鹰之飞腾,勇猛迅捷,奔跑起来比飞箭还快。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
①待用:等待(朝廷)任用。
②戛商音——戛,敲击。商音,五音之一,其声悲凉。
终:死。