译文
看到前庭后院,让人想起很多伤心的事,只有春风秋月知道。
刚(gang)开始安设筵席时,唱(chang)歌的人成百上(shang)千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响(xiang),跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸(cun)(cun)管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
宏图霸业今已不再,我也只好骑马归营。
山中春雨一夜未停,树丛梢头流淌百泉。
清晨怀着兴致出门来,小船渡过汉江绕岘山。
太阳升起两竿高了,正是鱼儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
愿与为友携手同赴国事,不愁那前方的征途漫漫。
几阵齐飞(fei)的旅伴,全部回到了塞上,
那里层层冰封高如山峰,大雪飘飞千里密密稠稠。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
内心闷闷不乐忧愁多,连续不断地思念故乡。
注释
⑥一叶舟:像漂浮在水上的一片树叶似的小船。
[25]壹郁:同“抑郁”。
16耳:罢了
[18]精移神骇:神情恍惚。骇,散。
[47]长庆三年:唐穆宗即位第三年,公元823年。
⑺浮云游子意:曹丕《杂诗》:“西北有浮云,亭亭如车盖。惜哉时不遇,适与飘风会。吹我东南行,行行至吴会。”后世用为典实,以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云,飘动的云。游子,离家远游的人。