译文
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞(zhi)留天涯。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
我在朋友家里看下棋。一位客人屡次输掉,我讥笑他计算失误,总是想代替他下棋,认为他不(bu)及自己。过一会儿,客人请求和我下棋,我颇为轻视他。刚刚下了几个棋子,客人已经取得主动形势。棋局快到中盘的(de)时候,我思(si)考得更加艰苦,但是客人却轻松有余。终局计算双方棋子,客人赢我十三子。我很惭愧,不能够说出一句话(hua)。以后有人邀请我观看下棋,我只默默地坐着看。 现在的读书人读古人的书,常常诋毁古人的错误;和现在的人相处,也喜欢说别人的错误。人本来就不能够没有错误,但是试试彼此交换位置来相处,客观地衡量一下,自己真的没有一点失误吗(ma)?自己能够知道别人的过失却不能看到自己的过失。自己能够指出别人的小失误但是不能看到自己的大失误,自己检查自己的失误尚且没有闲暇,哪里有时间议论别人呢! 棋艺的高低,是有标准的,下错了一步棋,人们都看得见,即使想回护以前的错误也是隐瞒不了的。事理方面的问题,人人都赞成自己认为正确的,人人反对自己认为不正确的。现在世间没有孔子那样圣人,谁能断定真正的正确与错误?那么别人的失误未必不是有所得,自己没有失误未必不是大失误,但是人们彼此互相讥笑,没有停止的时候,简直连看棋的人都不如(ru)了!
屈原的词赋至今仍与日月并悬,而楚王建台榭的山丘之上如今已空无一物(wu)了。
蟀(shuai)仿佛在替我低声诉说。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
梳毛伸翅,和乐欢畅;
群鸟在田野上飞翔一忽儿近一忽儿远,闲人在船上听凭溪水飘荡忽东忽西。
不必在往事沉溺中低吟。
深邃的屋宇狭长的走廊,适合驯马之地就在这边。
也学一学山公欲上马的醉态,让襄阳小儿也笑上一笑。
怎么能够忍受如此愁苦的夜晚,蝉在凄凉萧索的夕阳下映出光辉。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
我今如若不行乐,未知尚有来岁否?
注释
⒀禋祀︰祭天神之礼。
酸风射眸子:指冷风刺眼使酸鼻。酸风,指刺人的寒风。
③木叶:木叶即为树叶,在古典诗歌中特指落叶。屈原《九歌》中“袅袅兮秋风,洞庭波兮木叶下”。
310、吕望:指吕尚。
②邻曲:邻人。
既:既然