译文
元康二年五月十八日那天(tian),我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前(qian)往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才(cai)。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
悠悠不尽的江水什么时候枯竭,别离的苦恨,什么时候消止。只愿你的心,如我的心相守不移,就不会辜负了我一番痴恋情意。翻译二
高龄白首又归隐山(shan)林摒弃尘杂。
如此良辰,平生得遇几十次?平展香茵(yin)。斟一卮美酒,再一次吹(chui)奏起欢乐的音调。红烛映照盛大的筵席,千万不要来迟。
这小河中的清风明月多么可爱,马儿啊可千万不要踏碎(sui)那水中的月亮。我解下马鞍作枕头,斜卧在绿杨桥上进入了梦乡,听见杜鹃叫时,天已明了。
那里长人身高千丈,只等着搜你的魂。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
冬至之后,白天渐长而黑夜渐短。我在远远的成都思念洛阳。
秋风萧瑟,天气清冷,草木凋落,白露凝霜。
怀中抱着绿绮琴,天黑了还行走在青山之间。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
知道君断肠的相思想要和君倾诉,君将手指向了南山的松柏树。
皖公山,我已经对你倾心,但是,还不是流我在这里的时候。我们签个约定:
树叶纷纷飘落到水边平地上,重阳节近了,又到了捣寒衣的秋天。怎奈我愁绪萦绕心中.白发生于两鬓,即便随意地将菊花插在头上,花也应该感到被羞辱了吧。天色已晚,(我极目远望)直望到白苹烟尽之处,水边开花的红蓼深(shen)处。芳草脉脉含情,夕阳寂寂无语,大雁横在南浦上,人则斜倚西楼。
煎炸鲫鱼炖煨山雀,多么爽口齿间香气存。
它的素色面容施铅粉还怕弄脏,就算雨雪洗去妆色也不会褪去那朱唇样的红色。高尚的情操已经追随向晓云的天空,就不会想到与梨花有同一种梦想。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
注释
(16)列土:分封土地。据《旧唐书·后妃传》等记载,杨贵妃有姊三人,玄宗并封国夫人之号。长日大姨,封韩国夫人。三姨,封虢国夫人。八姨,封秦国夫人。妃父玄琰,累赠太尉、齐国公。母封凉国夫人。叔玄珪,为光禄卿。再从兄铦,为鸿胪卿。锜,为侍御史,尚武惠妃女太华公主。从祖兄国忠,为右丞相。姊妹,姐妹。
36、阴阳:指日月运行规律。
11. 山肴:用从山野捕获的鸟兽做成的菜。
释部:佛家之书。
15.薜(bì)荔:香草。