译文
夜幕还没有褪尽,旭日已(yi)在江上冉冉升起,还在旧年时分,江南已有了春天的气息。
夫子你坐在其中,你我(wo)就像相隔云霄。
见有好文章大家一同欣赏(shang),遇到(dao)疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
看到那撑船的小伙子就想起郢中的船夫,他们熟悉水性如同江南的吴儿。我们一直坐着饮酒,看斜阳落下秦山,游玩江湖兴致依然不减。你的床上书堆成山高,连接屋顶,阶前庭院绿树袅袅飘拂云烟。你身为将军却不好兵黩武,你的儿子真是块读书的料。
犯我阵地啊践踏我队伍,左骖死去啊右骖被刀伤。
回答说:“言语,是身体的装饰。身体将要隐居了,还要装饰它吗?这样是乞求显贵啊。”
黄台下种着瓜,瓜成熟的季节,瓜蔓上几长了很多瓜。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
屈原死了以后,楚国有宋玉、唐勒、景差等人,都爱好文学,而以善作赋被人称赞。但他们都效法屈原辞令委婉含蓄的一面,始终不敢(gan)直言进谏。在这以后,楚国一天天削弱,几十年后,终于被秦国灭掉。自从屈原自沉汨罗江后一百多年,汉代有个贾谊,担任长沙王的太傅。路过湘水时,写了文章来凭吊屈原。
父亲把我的名取为正则,同时把我的字叫作灵均。
溪柴烧的小火和裹在身上的毛毡都很暖和,我和猫儿都不愿出门。我直挺挺躺在孤寂荒凉的乡村里,没有为自己的处境而感到悲哀,心中还想着替国家防卫边疆。
不知不觉地沉沉入梦,在梦中只用了片刻工夫,就已经走完数千里的路程到达江南了。
心灵已然寂静无欲了,不会再为外物所动。这一生漂泊不定,好似无法拴系的小船。
注释
①丘舆:地名,齐国境内,在今山东益都县内。
⑷泥滓(ní zǐ):泥渣。贱:卑贱。
⑧市:街市。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
⑻流年:指流逝的岁月。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
(19)届:尽。究:穷。
(58)数数(shuò)然:汲汲然,指急迫用世、谋求名利、拼命追求的样子。