译文
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我(wo)坚决不(bu)干。
当暮色降临,我醒来了(liao),才知道人已远去,
玉洁冰清的(de)(de)风骨是自(zi)然的,哪里会去理会那些瘴雾,它自有一种仙人的风度。海上之仙人时不时派遣来探视芬芳的花丛,那倒挂着绿羽装点的凤(feng)儿。
去年看菊花我和您告别,今年听到蝉叫我又返回。
经常与人在马上比试胜负,从不珍惜七尺身躯。
猫头鹰说:“村里人都讨厌我的叫声,所以我要向东迁移。”
我的辞赋能与扬雄匹敌,我的诗篇可跟曹植相近。
站在南天门长啸一声,青风四面万里来。
英明的王子秉受朝廷的谋划,执掌兵权靖清南边。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢(tiao)迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
高大城墙上有百尺高的城楼,在绿杨林子外是水中的沙洲。
挽起的衣袖可见她的手,洁白的手腕上戴着金色的手镯。
我不由满怀惆怅,清楚地记得当日在南楼时欢爱的幸福时光,在翡翠的珠帘里,彩灯非常明亮。她亲昵地依偎在我的肩头,温柔深情地把歌儿哼唱。如今我又到旧日街巷,遍访旧日邻居询问她的情况。可惜那无情的春风,吹落了鲜(xian)花,吹走了芬芳,并带着无限的感伤。我悲痛欲绝,她也没给我留下画像。我还清楚地记得她的容貌,回来后仔细描画那深情的模样。
注释
(58)明代定有章程,向政府缴纳多少财物,就可以取得某种官职或荣典。援用这种章程越来越滥,名为推广事例。数行——屡次施行。
33、怨笛:《晋书·向秀传》:向秀跟嵇康、吕安很友好。后嵇、吕被杀,向秀一次经过这两个人的旧居,听见邻人吹笛,声音嘹亮,向秀非常伤感,写了一篇《思旧赋》。后人称这个故事为“山阳闻笛”。又唐人小说《步飞烟传》里有“笛声空怨赵王伦”的诗句,说的是赵王因索取石崇家的吹笛美人绿珠未成而陷害石崇一家的事,诔文可能兼用此事。
⑷向:《醉翁琴趣》外篇中作“见”。人:吴本二主词、侯本二主词中缺字。丁:《花间集补》中误作“了”。丁香:常绿乔木,又名“鸡舌香”,“丁子香”,丁香子如钉,长三、四分,可以含于口中。古时用以代指女人的舌头。颗:指牙。丁香颗:这里指女人口内之牙,此句描绘歌女开口歌唱,舌齿微露,形容得意的神情。
176、张汤:武帝时太中大夫、御史大夫。
烛邹:齐景公的一个臣仆。
⑩白玉堂:指豪华的厅堂,喻朝廷。升:摆进。