译文
在《白帝》杜甫 古诗城中,遮天乌云涌出了城门,在《白帝》杜甫 古诗城下,瓢泼大雨像打翻了的水盆。
大田宽广不可耕,野草深深长势强。切莫挂念远方人,惆怅不安心怏怏。
一(yi)轮清冷的月亮正在东边的岭(ling)上升起,清越的声音是水流冲刷着稀疏的竹根。
风度翩翩的战国四公子,在那个战乱的时代成就了自己的贤达之名。那时龙争虎斗,战国七雄相互抗衡。但他们之所以成就自己的万古美名,多是依靠他们招徕的门下食客。孟尝君出函谷关,依靠门客学鸡叫,才得以顺利通过。信陵君救赵国后,留居赵国,后秦攻打魏国,魏王召信陵君回来,秦兵不再敢伐魏。秦兵攻打赵国的都城邯郸,平原君到楚(chu)地求救,靠毛遂说服了楚王,楚国才出兵相救。春申君曾经游说秦王,才使楚国太子得以还楚。游侠之士真是贤明,但他们为什么反而要崇尚四公子呢?我则与那些游侠士不同,我喜好古人,以老子、彭祖为师。
我本来就最爱游赏名山,面对此景心胸更(geng)宽广。
一袭深红色的长裙日子久了便蒙上了淡黄色,自古以来旧的东西就比不得新的东西讨人喜欢。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
嫦娥白虹披身作为衣饰,为何打扮得如此堂皇?
最是喜爱涧边生长的幽幽野草,还有那树丛深处婉转啼唱的黄鹂。
沙丘城边有苍老古树,白日黑夜沙沙有声与秋声相连。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹(ying)的眼泪啊。
“桃花”没有变,依旧开的灿烂;而“我”的心境却变了,变老了。
注释
⑸关城:指潼关。树色:有的版本作“曙色”,黎明前的天色。催寒近:寒气越来越重,一路上天气愈来愈冷。
④寒鸦:天寒即将归林的乌鸦。
榆关:山海关,通往东北的要隘。
⑷黄鸟:一说黄鹂,一说黄雀。于:作语助,无义。于飞,即飞。
⒅兰苕:兰草的茎。泛指香花香草。