译文
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重(zhong)门依次打开。
间或走到水的(de)(de)尽头去寻求源流,间或坐看上升的云雾千变万化。
幼雉的毛(mao)羽色彩斑斓,它飞到了(liao)可(ke)以觅食的稻粱之处。老雉叮嘱它要小心被人类捉了,不要不懂得知足,因贪食而忘了危险。老雉知道幼雉被捉就飞来了,但它们没有黄鹄那样强壮有力,它们真羡慕黄鹄能够高飞,如果在这个时候(hou)能有力高飞,那就可以救救幼雉了啊!可惜它们没有那样的才能。见幼雉被捉,母雉和公雉都赶来救自己的孩子,但猎人已经将幼雉捉住,驾上车,猎人的马已经迅速跑起来了,幼雉将被活捉到猎人的住处。老雉仍依依不舍地跟着猎人的车飞行,久(jiu)久不愿离去。
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡去,再也(ye)听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
低着头对着墙壁的暗处,一再呼唤也不敢回头。
我真想念,年年在越溪浣纱的女伴;
清澈的江水曲折地绕村流过,长长的夏日里,村中的一切都显得幽雅。
民工不断地采玉啊采玉,要采那珍贵的水碧。不过是雕琢成贵妇的首饰,替贵妇们装扮容姿。
忽然想起天子周穆王,
有客人从南方来,送我珍珠,珍珠里隐约有字,想辨认却又不成字;我把它久久地藏在竹箱里。等候官家来征求;但日后打开箱子一看,珍珠却化成了血水,可想的是我现在再也没有什么可以应付官家的征敛了。
螣蛇尽管能乘雾飞行,终究也会死亡化为土灰。
富贫与长寿,本来就造化不同,各有天分。
注释
38、“及闻”四句:意谓宝玉不能与芙蓉女儿化烟化灰,对因此而将受到讥诮和非议感到惭愧。槥(huì)棺,棺材。槥,古代一种小棺材。燹(xiǎn):野火。引申为烧。共穴之盟,死当同葬的盟约。穴,墓穴。椁(guǒ),棺外的套棺。迨(dài),及。同灰,李白《长干行》:“十五始展眉,愿同尘与灰。”本谓夫妇爱情之坚贞。宝玉曾说过将来要和大观园里的女孩子们一同化烟化灰。
白帝:中国古代神话中的五天帝之一,古代指西方之神。
⑾式:语助词。燕:同“宴”。敖:同“遨”,嬉游。
⑻事:服事、侍奉。拟:打算。
50.不拘于时:指不受当时以求师为耻的不良风气的束缚。时,时俗,指当时士大夫中耻于从师的不良风气。于,被。
36.涵澹澎湃:波浪激荡。涵澹,水波动荡。澎湃,波浪相激。
诸贤良:指被董卓杀害的丁原、周珌、任琼等。
(47)仞:古代长度单位,周制为八尺,汉制为七尺;这里应从周制。