译文
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
宽广的洛水悠远安详地流向远方,我气定神闲地驱马走在洛河长堤。
城下的道路,凄冷的风露,今人的耕田原是古人的坟墓。岸边滩头的白沙,连接着成片的蒙葭。昔日漫漫江河流水如今已成陆地,住满了人家。通往长安韵大道,黄尘滚滚,烈日炎炎,疲倦的过客人无水饮马不料草。天下太平又(you)变乱,函谷打开又闭关。千百年来怎见不到一人有空闲?
碧清的水面放出冷冷的秋光使人心惊,黄云在暮色中凝聚,台阶上到处是零乱破败的落叶。室内悄无人声,月光斜斜地照进来,照着他独自徘徊。又一个重阳节临近了,到处是催人的砧杵声。西窗下,开门风动(dong)竹,疑是故人来。
因为一路上春光明媚、风景幽美,我不知不觉就来到您的家了。
胸中郁闷啊,我停杯投箸吃不下; 拔剑环顾四周,我心里(li)委实茫然。
山花(hua)(hua)鲜红涧水碧绿,光泽又艳繁,时见松栎(li)粗大十围,郁郁又苍苍。
上到半山腰就看见了从海上升起的太阳,在半空中传来天鸡报晓的叫声。
桃花汛涨平了湘江两岸,飘忽如云的白帆驶过枫林。
远处山峰上云雾缭绕看起来黄昏即将来临,暮色中的轻风吹动着细雨,拨弄着暗淡的轻云。院子里的梨花即将凋谢恐怕连这斜风细雨都难以承受,真让人伤景。
红窗内她睡得甜不闻莺声。
冰雪堆满北极多么荒凉。
相随而来的钓女,来到池边,竞相窥视她们自己妆扮过的映在池中的倩影。
山上的古松高耸入云天,远远望去,离天不过几尺。
哪有着无角虬龙,背着熊罴游乐从容?
每一寸时间就像一寸黄金珍贵。
眼见得树干将要合抱,得尽了生生不息的天理。
注释
(21)锦城:成都古代以产棉闻名,朝廷曾经设官于此,专收棉织品,故称锦城或锦官城。《元和郡县志》卷三十一剑南道成都府成都县:“锦城在县南十里,故锦官城也。”今四川成都市。
128、堆:土墩。
锦书:书信的美称。前秦苏若兰织锦为字成回文诗,寄给丈夫窦滔。后世泛称情书为锦书。
①案:一种放食器的小几。又,案,即古“椀”(碗)字。
30.曜(yào)灵:太阳。
⑺飞箭无全目:鲍照《拟古诗》:“惊雀无全目。”李善注引《帝王世纪》:吴贺使羿射雀,贺要羿射雀左目,却误中右目。这里只是强调羿能使雀双目不全,于此见其射艺之精。飞箭:一作“飞雀”。
35、三河:洛阳附近河东、河内、河南三郡,是当时政治中心所在的中原之地。
①发机:开始行动的时机。
37.须臾客去,予亦就睡:这时的作者与客已经舍舟登岸,客去而作者就寝于室内,看下文的“开户”便明。