译文
恭敬地承受这美好的恩惠啊(a),到长沙去做官。途中听说屈原啊,自(zi)己沉到汨罗江自杀了。到了这湘江后写一篇文章投到江水中啊,(我)恭敬的凭吊屈原先生,(你)遭受了世间无尽的谗言啊,乃至毁灭了自己的生命。唉!唉!遭逢的时代不好啊。鸾鸟凤凰躲避流窜啊,猫头鹰却在高空翱翔。宦官内臣尊贵显耀啊,用谗言奉承阿谀的人(ren)能得志;贤才能臣无法立足啊,端方正派的人却郁郁不得志。世人都认为(wei)卞随、伯夷恶浊啊,认为盗跖、庄蹻廉洁,(认为)宝剑莫邪粗钝啊,铅质的刀锋利。慨叹抱负无法施(shi)展,屈原你无故遇祸啊!这就好比是抛弃了周鼎,而把瓦盆当成了宝物啊;乘坐、驾驶疲牛,使跛驴作骖啊,反让骏马吃力的去拖盐车啊;帽冠低居在下,鞋履反高高再上;这种倒行逆施的行为是不会长久的。慨叹先生你真不幸啊,竟遭遇到这样的祸难!”
还不如喝点好酒,穿些好衣服,只图眼前快活吧!
今夜是一年中的最后一个夜晚,我还在万里之外作客飘零未能回转家门。
暴风吹我飘行到东南,南行来(lai)到吴郡会稽郡。
侍女为你端上盛满(man)杨梅的玉盘,再为你端上花皎如雪的吴盐。
遥看汉水像鸭头的颜色一样绿,好像是刚刚酿好还未曾滤过的绿葡萄酒。
谢灵运先生曾经由此泛舟鄱阳湖,并游览松门山。
午睡醒来,满耳都是婉转的鸟鸣。斜倚枕头,想起当年做官时,听早朝的鸡鸣,此情景已恍如隔世。忽然想起故人都已老,自己当然也不例外。如今我贪恋闲适,已忘却了从政建功的美梦。
我问江水:你还记得我李(li)白吗?
战鼓四起犹如雪海浪涌,三军(jun)呐喊阴山发出共鸣。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
诸侯踊跃兴起军队,武王如何动员他们?
就凑个五辛盘,聊应新春节景。?
太子申生自缢而死,究竞为了什么缘故?
注释
⑴李世南:字唐臣,安肃(今河北徐水)人,工画山水。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
[28]荡荡难名:《论语.泰伯》:“巍巍乎!唯天为大,唯尧则之。荡荡乎!民无能名焉。”
④狖:长尾猿。
⑿渔阳:安禄山起兵叛乱之地。此指侵扰北宋的少数民族发动了战争。