译文
暮春时节,已(yi)没有人过问路上的落花,只见浓郁的树(shu)荫,无边无际,遍及天涯。林间的黄莺早已不再啼(ti)叫了,只能独自一人迈向长满青草的池塘畔,去聆听青蛙的叫声。
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同(tong)来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头(tou)失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
早晨才知道您果然是位隐逸之士,便提盘沽酒并以霜栗当饭助兴。
去年寒食时节你正经过江淮,滞留京洛又缝春衣(yi)已过一载。
在金字题名的榜上,我只不过是偶然失去取得状元的机会。即使在政治清明的时代,君王也会一时错失贤能之才,我今后该怎么办呢?既然没有得到好的机遇,为什么不随心所欲地游乐呢!何必为功名患得患失?做一个风流才子为歌姬谱写词章,即使身着白衣,也不亚于公卿将相。
我本无才难怪明主见弃,年迈多病朋友也都生疏。
思念的时候,大家就披衣相访,谈谈笑笑永不厌烦。
荆轲捧着装了樊於期头颅的盒子,秦武阳捧着地图匣子,按次序进宫,到达殿前的台阶下,秦武阳脸色都变了,十(shi)分害怕,秦国的群臣对此感到奇怪。荆轲回过头来对秦武阳笑了笑,上前替他向秦王谢罪说:“北方蛮夷地区的粗鄙人,没有拜见过天子,所以害怕,希望大王稍微原谅他些,让他在大王的面前完成他的使命。”秦王对荆轲说:“起来,取来武阳所拿的地图!”
我放声吟诵楚辞,来度过端午。此时我漂泊在天涯远地,是一个匆匆过客。异乡的石榴花再红,也比不上京师里的舞者裙衫飘飞,那般(ban)艳丽。没有人能理解我此时的心意,慷慨悲歌后,只有一身风动凉过。万事在如今,只是空有一身老病在。墙东的蜀葵,仿佛也在嘲笑我的凄凉。杯中之酒,看起来与往年相似,我将它浇到桥下的江水,让江水会带着流到湘江去。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
可知道造物主是何心意?莫非人心中的苦难还没有磨平。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
仿照你原先布置的居室,舒适恬静十分安宁。
注释
⑶莫:不要。轻阴:阴云。便拟归:就打算回去。
⑤衔环:此处指饮酒。
17、使:派遣。
8、养老乞言,周朝兴盛的时候,曾奉养一些年老而有声望的人,让他们提意见,帮助把国家治理好。《诗经·大雅·行苇》序:“行苇,忠厚也。周家忠厚,仁及草木,故能内睦九族,外尊事黄耇(gǒu,黄耇,老人之称),养老乞言,以成其福禄焉。”
4哂:讥笑。
闺閤之臣:指宦官。闺、閤都是宫中小门,指皇帝深密的内廷。