译文
奉命前往遥远的上京,又回身向(xiang)北而去。泛舟渡过黄河,路过昔日在山阳的故居。举目看到萧条的旷野,在城脚下停下我的车舆。重履二人留下的遗迹,经过深巷中的空屋。感叹《黍离》的歌声深切地哀悯西周的宗庙,悲伤《麦秀》的调子飘荡在殷朝的废墟。因为抚摸到古老的哀愁而怀念故去的人,我的心徘徊而踌躇。梁栋屋宇都历历存在而没有丝毫损毁,故人的形容和精神已远逝不知所去。当年李斯受罪被杀(sha),为着不能再牵黄犬出上蔡门打猎而恋恋不舍,叹息长吟。我哀悼嵇生将要永辞世间的最后一刻,回顾日影再一次弹响鸣琴。人生的缘分遭际聊寄于瞬间的领悟遇合,剩下的美好生命托付给哪怕只有一寸的光阴。我听到笛子的声音爽朗慷慨,仿佛嵇生绝世的清音得以重临。我的车驾将重新起程,于是执笔写下此刻的心情。
泪水沾(zhan)满纶巾,连绵不断。散乱的头发,帽子也被风吹斜了。繁花染红了山野,柳条卧在水面上。石兽立在道路两旁,纸也在半空中旋(xuan)飞。人们离开了坟墓以后,乌鸦小鸟们活跃起来,四处觅食。
崔篆是汉族人,当时担任郡守,那时是王莽改制的时候,他的党羽遍及各个地方,用严厉的刑法杀害许多无罪的人。崔篆在他所在的县看到牢狱人满为患。忍不住流泪叹道:“唉,刑罚法律残酷凶狠,竟到了这种地步!这些人都是什么罪!”(崔篆)于是为他们平反,放出来两千多人。他的僚属们都十分害怕,纷纷叩头求他说:“你确实是仁慈的人,然而如今只有你是仁德的人,恐怕要后悔吧?”。崔篆慨然,说:“如果杀了我一人而能救出2000多人,这是我的心愿啊!我有什么可后悔的呢?”僚属们沉默不知如何回应。
我还记得我们曾经一同来望月,而如今同来的你们又在哪勾留?
世代在海边生活,几间小屋上面覆盖着雪白的芦花。
婴儿哭声撕裂母亲的肝肺,饥妇人忍不住回头看,但终于洒泪独自(zi)走去。
鼎中煮熟的肉食满眼都是,调和五味使其更加芳馨。
歌声有深意,妾心有深情,情与声相合,两情无违背。
蟹螯就是仙药金液,糟丘就是仙山蓬莱。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
内心自省:挂冠辞官(guan)是正确做法,追溯往事叹何时公平。
梁上的燕子自由自在地飞来飞去,水中的白鸥相亲相近,相伴相随。
边喝酒边听音乐,周围还有人伴舞。
为踩霜雪耍,鞋带捆数重。
请让我为父老歌唱,在艰难的日子里, 感谢父老携酒慰问的深情。
骊山上华清宫内玉宇琼楼高耸入云,清风过处仙乐飘向四面八方。
注释
白玉盘:指晶莹剔透的白盘子。
⑹“凡我”三句:表示与鸥鹭结盟,要互相信任,不要猜疑。鹭,鹭鸶,一种水鸟。
42.歰嗌(sèyì涩益):涩口剌激咽喉。
②酒旆(pèi):酒店的旗帘,酒家悬于门前以招徕顾客。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
见:谒见
⑾渫渫:泪流貌。
⑺ 赊(shē):遥远。