译文
做官啊,立功建勋(xun)啊,这些都是少年时的(de)(de)梦想;如今又老又病,再也没有(you)一分利欲名心。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
以鹄羹玉鼎进献美馔,商汤君王欣然受用。
乘坐小轿任性而往,遇到胜景便游览一番。
女子早晨妆扮照镜,只担忧丰盛如云的鬓发改变颜色,青春的容颜消失。男子晚上长吟不寐,必然感到冷月侵人。
万木禁受不住严寒快要摧折,梅树汲取地下暖气生机独回。
月亮偏在离别时散播光泽,想必思念故人会使得妻子为之蹙眉吧。
新鲜的想法源源不断的涌来用之不竭,像东风里花柳争换得形色簇新。
一定要登上泰山的最高峰,俯瞰那众山,而众山在我眼中是多么的渺小。
在山上时时望见回村的人们,走过沙滩(tan)坐在渡口憩息歇累。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
送君送到灞(ba)陵亭,灞水浩荡似深情。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
颖师傅好功夫实非寻常,别再把冰与火填我胸膛。
云雾缭绕的高山,郁郁苍苍,大江的水浩浩荡荡,先生的品德啊,比高山还高,比长江还长。
刘备像汉光武一样一挽汉朝之颓运,得到了孔明这条“卧龙”的辅佐。
注释
虎文:马毛色似虎脊文。《汉书·礼乐志》:“《《天马歌》李白 古诗》:虎脊两,化若鬼。”应劭曰:“马毛色如虎脊者多两也。”
萧疏:形容树木叶落。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
[43]蔌(sù速)蔌:风声劲急貌。
(27)龙图阁:宋真宗建。在会庆殿西偏,北连禁中,阁东曰资政殿、西曰述古殿。阁上供奉太宗御书、御制文集及典籍、图画、宝瑞之物,及宗正寺所进属籍、世谱。有学士、直学士、待制、直阁等官。包拯曾为龙图阁直学士,人称包拯为包龙图即源于此。
(28)丧:败亡。