译文
日月天体如何连属?众星列陈究竟何如?
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
如何才能把五彩虹化为凌空的长桥,以便直通天堂。
当今皇上极其开明,天下平安欢乐, (有人)从西方献上白玉环,(有人)从东方进贡措木箭。(西南边远地方的)夜郎、滇池两国,解开辫(bian)发(改随汉人习俗),请求封官,(东方的)朝鲜,(西方的)昌海两地的百姓,都叩头接受教化。只有北方的北魏野心勃勃,(横行在)黄沙边塞之间,作出执拗不驯的(样子),企图苟延残喘罢了!(我梁朝)全军统帅临川王萧宏,德行昭明,是梁武帝的至亲,总揽这次北伐军事重任,到北方安抚百姓,讨伐罪魁。倘若您仍执迷不悟,不思悔改,(等我们拿下北魏时)才想起我的这一番话,(那就太晚了)。姑且用这封信来表达我们往日的情谊,希望您能仔细地考虑这件事。丘迟拜上。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无(wu),一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离(li)别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
古时有一个狂夫,他披头散发大清早便冲出门去,要徒步渡河。
姿态凝重神情高远文静自然,肌肤丰润胖瘦适中身材匀称。
精力才华已竭,便当撩衣退隐。
陈太丘和朋友相约同行,约定的时间在中午,过了中午朋友还没有到,陈太丘不再等候他而离开了,陈太丘离开后朋友才到。元方当时年龄七岁,在门外玩耍。陈太丘的朋友问元方:“你的父亲在吗?”元方回答道:“我父亲等了您很久您却还没有到,已经离开了。”友人便生气地说(shuo)道:“真不是人啊!和别人相约同行,却丢下别人先离开了。”元方说:“您与我父亲约在正午,正午您没到,就是不讲信用;对着孩子骂父亲,就是没有礼貌。”朋友感到惭愧,下了车想去拉元方的手,元方头也不回地走进家门。
其一
石头山崖石高耸如虎踞,山下波涛汹涌,猛虎欲趁势凌波而去。
即使喝醉也不要推辞,美(mei)好的芳草可以供我们躺卧。
忽然听说海上有一座被白云围绕的仙山。
我焚香后进入皇上的兰台,起草的文书芳言满章。
池塘边香草芬芳,一片绿油油的庭院,有些阴凉。在这晴朗的傍晚,丝丝寒意侵透薄薄的窗纱。词人此刻的心思恰似池塘的水,在晴朗的傍晚,斜阳映红的表面,深藏着无边的思绪,有故国之思,有亲人之眷念,还有对朋友的向往。而这些都不在,自己就像香草一样,孤独的芬芳,在渐行渐浓的秋天里,逐日的凋零。
注释
⑵虽微渺:虽然卑下低贱。
(1)梁父:泰山下小山名。
[8]天子按剑怒:指天子闻警后大怒。
(03)“目断”,元本作“来送”。
(11)徐、陈、应、刘:指建安七子中的徐干、陈琳、应玚、刘桢。
④明夷:卦名,象征暗君在上、明臣在下,明臣隐藏起自己的智慧。
②转转:犹渐渐。
⑷后进之士:后通显的人。为之后焉:做他们的歌颂者。